Jiten beta

Vocabulary for Arakawa Under the Bridge x Bridge - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 887 total
フランス
x1 | Rank #4,263
France
の
x115 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
片(かた)田舎(いなか)
x1 | Rank #45,788
back country; remote countryside
美(うつく)しい
x3 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
映(えい)像(ぞう)
x1 | Rank #1,810
image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture
で
x46 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
つづる
x1 | Rank #36,092
to spell ; to write; to compose; to frame ; to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch together
少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
ピーコ
x15 | Rank #56,971
Pi-ko
恋(こい)
x3 | Rank #989
(romantic) love
憧(あこが)れ
x1 | Rank #4,026
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
青(せい)年(ねん)
x1 | Rank #2,555
youth; young man
そん
x8 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
許嫁(いいなずけ)
x2 | Rank #20,949
fiancé; fiancée
が
x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
お似(に)合(あ)い
x1 | Rank #5,383
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
２(ふた)人(り)
x4 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
ただ
x2 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
だけ
x9 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
よい
x3 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
けれど
x1 | Rank #336
but; however; although
あっ
x16 | Rank #40
ah; oh ; hey!
アーッ
x4 | Rank #295
aah
ちょっと
x2 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あの子(こ)
x3 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
生(なま)意(い)気(き)
x1 | Rank #4,708
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
です
x10 | Rank #19
be; is
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
様(さま)
x11 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
と
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あんな
x3 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
に
x62 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
い
x2 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
今(いま)
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
よ
x38 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
彼(かれ)
x1 | Rank #168
he; him ; boyfriend
優(やさ)しい
x2 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
波(は)乱(らん)
x1 | Rank #20,371
disturbance; trouble; commotion; uproar; turmoil ; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes ; small and large waves
予(よ)感(かん)
x1 | Rank #2,464
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
ふざけんな
x1 | Rank #3,640
stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!
俺(おれ)
x20 | Rank #24
I; me
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
昔(むかし)
x2 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
ずっと
x1 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
お前(まえ)
x10 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
x29 | Rank #8
be; is
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ほら
x9 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
みんな
x5 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
夢(む)中(ちゅう)
x1 | Rank #3,036
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
戦(たたか)い
x1 | Rank #657
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
いつでも
x1 | Rank #2,578
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
艦(かん)隊(たい)
x1 | Rank #3,928
(naval) fleet; armada
率(ひき)いる
x1 | Rank #4,522
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
あいつ
x5 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
まさしく
x1 | Rank #5,494
certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly ; just; precisely; exactly
生(う)まれる
x2 | Rank #865
to be born
前(さき)
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
エイリアン
x2 | Rank #25,977
alien
ミクロ
x1 | Rank #43,391
micro
マクロ
x1 | Rank #40,065
macro ; macro (instruction)
距(きょ)離(り)感(かん)
x1 | Rank #10,355
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
大(だい)事(じ)
x1 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
宇(う)宙(ちゅう)
x3 | Rank #1,207
universe; cosmos; space
規(き)模(ぼ)
x1 | Rank #4,705
scale; scope; plan; structure
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #2,003
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
だけど
x1 | Rank #188
however
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
猫(ねこ)もしゃくしも
x1 | Rank #137,687
every Tom, Dick and Harry; any one or thing; even a cat and a ladle
いっそ
x1 | Rank #3,638
rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything
このまま
x2 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ん
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
よく
x3 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
欲(よく)張(ば)る
x1 | Rank #31,781
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
そっと
x2 | Rank #1,569
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
手(て)
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
を
x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
取(と)る
x2 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
とっとと
x1 | Rank #3,200
quickly; at once; right away; hurriedly
笑(わら)う
x1 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
トーク
x2 | Rank #11,485
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat ; talk show
とうに
x1 | Rank #14,817
long ago; a long time ago; already
ジョーク
x1 | Rank #9,720
joke
域(いき)
x1 | Rank #6,278
region; limits; stage; level
超(こ)える
x3 | Rank #1,541
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
山(やま)
x1 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
谷(たに)
x1 | Rank #3,780
valley
星(ほし)
x3 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
届(とど)く
x1 | Rank #1,027
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
霧(む)中(ちゅう)
x1 | Rank #61,607
in the fog
キャプテン
x1 | Rank #3,969
captain
クィーン
x1 | Rank #40,855
queen ; queen ; queen (chess piece)
Previous Next