Jiten beta

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

そう

x12 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

もうじき

x1 | Rank #11,108

soon; shortly; nearly; almost

ブリブリ

x30 | Rank #26,464

angrily; in a huff; in anger ; plump; tender

王(おう)国(こく)

x13 | Rank #1,628

kingdom; monarchy

秘(ひ)宝(ほう)

x3 | Rank #12,420

hidden treasure; treasured article

ものになる

x1 | Rank #18,189

to prove successful; to take hold; to amount to something

のです

x2 | Rank #348

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そして

x5 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

まで

x7 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

モガ

x1 | Rank #32,444

modern girl; flapper

はっ

x3 | Rank #178

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

パワフル

x3 | Rank #30,256

powerful

全(ぜん)開(かい)

x1 | Rank #7,034

opening fully ; full throttle; full power

なあ

x6 | Rank #230

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

みさえ

x52 | Rank #12,430

Misae

ばか

x1 | Rank #1,012

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

一(いち)

x3 | Rank #117

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

x2 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

元(げん)気(き)

x2 | Rank #565

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

だ

x93 | Rank #8

be; is

ソー

x2 | Rank #1,372

counter for bamboo tiles

しん

x22 | Rank #1,796

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

すけ

x4 | Rank #8,108

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

ナンパ

x1 | Rank #10,053

seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl ; picking up women; hitting on women ; moderate party; moderate ; social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper) ; bearish trader; bear

なら

x13 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まかせる

x1 | Rank #5,726

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おくる

x1 | Rank #460

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

にも

x3 | Rank #179

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

押(お)し

x1 | Rank #16,596

push; pushing ; weight; pressure ; authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence ; to forcibly ...; to strongly ...

かんじん

x1 | Rank #46,330

essential; important; crucial; vital; main

かもん

x1 | Rank #11,457

family crest

ベイビー

x1 | Rank #14,708

baby

たまねぎ

x1 | Rank #34,241

onion (Allium cepa)

食(た)べる

x4 | Rank #253

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

そんな

x12 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

目(め)

x6 | Rank #116

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ー

x27 | Rank #162

long-vowel mark

見(み)つめる

x1 | Rank #1,468

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

てる

x1 | Rank #36,973

to shine ; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

ぞ

x5 | Rank #64

adds force or indicates command

さん

x26 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おら

x66 | Rank #1,514

I; me

にんきもの

x1 | Rank #108,334

popular person; favorite; favourite

パニック

x3 | Rank #7,439

panic

みんな

x5 | Rank #118

everyone; everybody; all ; everything; all

あわてる

x1 | Rank #7,637

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

オーラ

x1 | Rank #4,583

aura

すごい

x4 | Rank #224

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

天(てん)才(さい)的(てき)

x1 | Rank #21,982

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

しょうらい

x1 | Rank #72,690

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

楽(たの)しみ

x1 | Rank #914

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

しんのすけ

x84 | Rank #4,997

Shinnosuke

早(はや)い

x7 | Rank #199

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ご飯(はん)

x3 | Rank #1,595

cooked rice ; meal

ほい

x6 | Rank #8,824

heave-ho ; oops ; yes; yeah

あ

x25 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ジャイアンツ

x1 | Rank #73,769

Giants (baseball team) ; Giant (novel, film)

には

x11 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

今年(ことし)

x2 | Rank #1,310

this year

こそ

x3 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

頑(がん)張(ば)る

x7 | Rank #350

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #2,395

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

らわ

x1 | Rank #10,267

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

なくちゃ

x1 | Rank #11,532

without; unless ; have to do

浦(うら)和(わ)レッズ

x1 | Rank #167,145

Urawa Red Diamonds (Japanese pro soccer team) (abbr)

思(おも)う

x8 | Rank #75

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

それ

x20 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

サッカー

x1 | Rank #3,085

soccer; (association) football

ほ

x20 | Rank #1,274

sail

ほらほら

x2 | Rank #3,820

look, look!

時(とき)

x7 | Rank #114

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

じゃない

x31 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

パン

x1 | Rank #1,523

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

人(ひと)

x14 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

取(と)る

x2 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

じゃ

x18 | Rank #47

then; well; so; well then

足(あし)

x4 | Rank #433