Jiten beta

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

まあ

x1 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

衝(しょう)撃(げき)

x2 | Rank #1,974

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

で

x10 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

頭(あたま)

x2 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

整(せい)理(り)

x1 | Rank #3,706

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x4 | Rank #21

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

正(ただ)しい

x1 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

そりゃあ

x1 | Rank #2,325

very; extremely ; that is

そうだ

x2 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

なんで

x1 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

洗(あら)いざらい

x1 | Rank #24,731

all; wholly; entirely; completely; without exception

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x8 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

元(もと)々(もと)

x1 | Rank #2,263

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x7 | Rank #14

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

俺(おれ)たち

x4 | Rank #282

we; us

関(かか)わる

x1 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

確(かく)実(じつ)

x1 | Rank #1,649

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

きっかけ

x1 | Rank #2,666

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

俺(おれ)

x12 | Rank #24

I; me

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

にし

x1 | Rank #9,686

west

すぎ

x1 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ノック

x1 | Rank #3,279

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

れな

x21 | Rank #6,314

Rena

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あれ

x4 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

あの人(ひと)

x1 | Rank #706

he; she; that person ; you

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

荒(あら)い

x2 | Rank #3,309

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

x2 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

戦(せん)闘(とう)

x1 | Rank #1,135

battle; fight; combat

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

確(たし)かに

x2 | Rank #286

surely; certainly

賭(か)け

x1 | Rank #5,531

bet; wager; stake; gamble

あなた

x5 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

勝(か)ち

x2 | Rank #1,937

win; victory

認(したた)める

x1 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

おとり

x1 | Rank #13,080

decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ウルトラマン

x31 | Rank #13,586

Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)

証(しょう)明(めい)

x1 | Rank #2,188

proof; testimony; demonstration; verification; certification

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しびれる

x1 | Rank #9,639

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb) ; to get an electric shock; to tingle (from an electric shock) ; to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

自(じ)体(たい)

x2 | Rank #2,523

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

本(ほん)命(めい)

x1 | Rank #8,626

favorite (to win); favourite; likely winner ; one's heart's desire; first choice

消(け)す

x4 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

タロウ

x19 | Rank #15,492

tallow ; taro

進次郎

x17 | Rank #26,646

Shinjirō

君(くん)

x13 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

悪(わる)い

x1 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ウー

x5 | Rank #299

five

Previous Next