Jiten beta

Vocabulary for Made in Abyss - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 628 total
鳥(とり)
x2 | Rank #1,787
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
の
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x3 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
りこ
x76 | Rank #4,883
self-interest
ちょっと
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ナット
x32 | Rank #36,569
nut (as in nut and bolt) ; (edible) nut ; nat; natural unit of information
なんで
x5 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
つく
x1 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うるせえ
x1 | Rank #2,232
shut up!; be quiet!
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x3 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
俺(おれ)
x1 | Rank #24
I; me
担(たん)当(とう)
x2 | Rank #1,428
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
すぐ
x1 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
そういえば
x1 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
そう
x4 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
でした
x1 | Rank #450
was, were
じゃあ
x1 | Rank #116
then; well; so; well then
じゃ
x6 | Rank #47
then; well; so; well then
帰(かえ)り
x1 | Rank #2,095
return; coming back
は
x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
遺(い)物(ぶつ)
x4 | Rank #13,547
relic; remains; memento
運(はこ)ぶ
x1 | Rank #1,294
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
手伝(てつだ)う
x2 | Rank #935
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
よね
x1 | Rank #126
isn't that right?
だ
x28 | Rank #8
be; is
だって
x3 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
赤(あか)
x2 | Rank #1,809
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
笛(ふえ)
x6 | Rank #6,540
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet ; whistle
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x23 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
最(さい)高(こう)
x1 | Rank #733
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
査(さ)定(てい)額(がく)
x1 | Rank #104,347
assessed value
を
x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
出(だ)す
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
と
x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
無(む)理(り)
x2 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
だろ
x2 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
この辺(へん)
x1 | Rank #2,600
this area; around here ; this point; this much; this extent
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
あらかた
x1 | Rank #20,765
mostly; almost; nearly; for the most part ; roughly; approximately; about
探(さが)す
x1 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
し
x5 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
珍(めずら)しい
x1 | Rank #1,293
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なんて
x3 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
そうねえ
x1 | Rank #12,741
Oh well; yeah; good; OK
だったら
x1 | Rank #319
if it's the case
数(かず)
x1 | Rank #494
number; amount
勝(しょう)負(ぶ)
x1 | Rank #768
victory or defeat ; match; contest; game; bout
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
アレ
x2 | Rank #1,374
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
あれ
x6 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ごまかす
x2 | Rank #3,650
to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
この間(あいだ)
x1 | Rank #2,010
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
ちょろまかす
x2 | Rank #59,435
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
星(ほし)
x1 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
羅(ら)針(しん)盤(ばん)
x1 | Rank #49,111
compass
ダメ
x3 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
あびす
x9 | Rank #23,924
Abisu
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
に
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
導(みちび)く
x1 | Rank #3,075
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
もし
x1 | Rank #388
if; in case; supposing
隠(かく)す
x2 | Rank #735
to hide; to conceal
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ばれる
x4 | Rank #1,225
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
今(こん)度(ど)
x3 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
裸(はだか)
x2 | Rank #3,141
nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness
済(す)む
x3 | Rank #985
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
乙女(おとめ)
x1 | Rank #3,894
(young) girl; maiden; young lady
トラウマ
x1 | Rank #9,167
trauma (usu. psychological)
まあ
x4 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ゴンドラ
x1 | Rank #20,465
gondola (boat, esp. in Venice) ; gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; cabin (cable car, ski lift, etc.); car (elevator) ; scaffold (building); display shelf (shop)
作(さ)動(どう)音(おん)
x1 | Rank #39,726
sound of operation; operation noise; running noise
ん
x21 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あっ
x13 | Rank #40
ah; oh ; hey!
えっ
x17 | Rank #75
huh?; what's up?
わあ
x4 | Rank #1,049
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
ほらほら
x2 | Rank #3,728
look, look!
メートル
x6 | Rank #1,786
metre (unit of length); meter ; meter; gauge
組(くみ)
x1 | Rank #1,173
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
分(わ)かる
x5 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ありゃ
x1 | Rank #2,633
oh; ah; I'll be darned ; if there is
見(み)える
x1 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
乗(の)る
x1 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
なんか
x2 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Previous Next