Jiten beta

Vocabulary for Samurai Champloo - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 1765 total
ふう
x27 | Rank #2,248
seal
ったく
x1 | Rank #1,299
good grief
もう
x4 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
あいつら
x3 | Rank #988
they; those guys; those fellows
どこ
x4 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
x20 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
油(あぶら)
x1 | Rank #4,632
oil
売(う)る
x2 | Rank #1,111
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
の
x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
よ
x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なに)か
x2 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
戸(と)
x2 | Rank #4,615
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
を
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(あ)ける
x1 | Rank #743
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
とする
x1 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
音(おと)
x6 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ちょっと
x3 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あんた
x1 | Rank #165
you
百(ゆ)合(り)
x24 | Rank #7,826
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
助(たす)ける
x1 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
あ
x11 | Rank #41
ah; oh ; hey!
しっかり
x2 | Rank #486
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ねえ
x10 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
アマ
x2 | Rank #111,160
amateur
女(おんな)
x2 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
だ
x15 | Rank #8
be; is
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おい
x8 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
あん
x2 | Rank #37,885
hermitage; retreat
何(なに)
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
急(きゅう)
x1 | Rank #862
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
に
x46 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
お前(まえ)
x1 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
は
x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
私(わたし)
x19 | Rank #21
I; me
たまたま
x1 | Rank #2,141
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
空(す)く
x1 | Rank #2,082
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
小(こ)屋(や)
x1 | Rank #5,013
hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house
蹴(け)り上(あ)げる
x1 | Rank #24,010
to kick into the air; to kick up ; to kick from below
やめる
x3 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
う
x2 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ん
x12 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
知(し)る
x6 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
わよ
x2 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
そん
x1 | Rank #1,095
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
なの
x5 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
バック
x1 | Rank #4,513
back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)
レ
x1 | Rank #781
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
て
x4 | Rank #5,322
indicates continuing action
じゃ
x8 | Rank #46
then; well; so; well then
ぞ
x2 | Rank #58
adds force or indicates command
こら
x2 | Rank #762
hey! ; hey!
銃(じゅう)声(せい)
x2 | Rank #3,141
sound of a gunshot; report of a gun
嬢(じょう)ちゃん
x1 | Rank #3,562
young girl; young lady
うそ
x3 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つく
x2 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
針(はり)千(せん)本(ぼん)
x1 | Rank #43,005
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
どころ
x1 | Rank #2,361
the place for; the time for; the level of
済(す)む
x2 | Rank #951
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ぜ
x3 | Rank #122
I can tell you ; heh
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でしょ
x1 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
行(い)く
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
え
x7 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いや
x3 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
兄(あに)貴(き)
x1 | Rank #1,274
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
むげん
x18 | Rank #197,637
dreams; fantasy; visions
何(ど)の
x1 | Rank #736
which; what (way)
行(ぎょう)列(れつ)
x1 | Rank #10,366
line; queue; procession; parade ; matrix
お婆(ばあ)さん
x1 | Rank #20,663
grandmother ; old woman; female senior citizen
天(てん)
x1 | Rank #1,801
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
召(め)す
x1 | Rank #10,104
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
我(われ)ら
x1 | Rank #1,514
we; us ; I; me ; you
父(ちち)
x6 | Rank #658
father
役(やく)人(にん)
x7 | Rank #8,351
government official
１(ワン)
x8 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
次(つぎ)
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
何(なん)だ
x5 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
お前(まえ)たち
x1 | Rank #1,017
you (plural)
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
こりゃ
x1 | Rank #1,465
hey there; I say; see here
見(み)てのとおり
x1 | Rank #12,801
as you see; as you can see; in accordance with what you see
踏(ふ)み絵(え)
x3 | Rank #61,157
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample ; allegiance test; loyalty test
分(わ)かる
x6 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
隠(かく)れキリシタン
x6 | Rank #79,956
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
どうか
x1 | Rank #1,354
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
Previous Next