Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

秀吉

x36 | Rank #6,613

Shuukichi ; Hidekichi ; Hideyoshi

我(われ)

x6 | Rank #1,497

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

は

x76 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

豊臣秀吉

x3 | Rank #45,616

Toyotomi Hideyoshi

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

我(わ)が

x4 | Rank #1,034

my; our; one's own

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

背(そむ)く

x1 | Rank #12,150

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

甲斐(かい)

x3 | Rank #5,776

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

へ

x9 | Rank #81

to; towards; for

の

x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x70 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

果(は)たす

x2 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

上杉

x1 | Rank #6,968

Uesugi ; Kamisugi

討(とう)伐(ばつ)

x1 | Rank #4,784

subjugation (using military force); suppression; subduing

邪(じゃ)魔(ま)立(だ)て

x1 | Rank #39,190

deliberate hindrance; obstruction

貴(き)様(さま)

x3 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

更(さら)なる

x1 | Rank #8,782

even more; still more; further

謀(む)反(ほん)

x1 | Rank #14,583

rebellion; revolt; insurrection; treason

起(お)こす

x1 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

前田利家

x1 | Rank #71,674

Maeda Toshiie ; Maeda Toshiie

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

家(か)督(とく)

x1 | Rank #28,027

heir; successor ; family estate; family fortune; inheritance ; headship of a family

奪(うば)う

x2 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

ゆえ

x1 | Rank #2,315

reason; cause; circumstances

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いかにも

x1 | Rank #4,382

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

申(もう)し開(ひら)き

x1 | Rank #34,792

excuse; explanation; justification; defense; defence

なら

x7 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

離(り)反(はん)

x2 | Rank #37,795

estrangement; alienation; disaffection; desertion; defection; breakaway

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x7 | Rank #15

もらう

x5 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

豊臣

x10 | Rank #13,346

Toyoomi ; Toyotomi ; Toyotaka

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)盟(めい)

x1 | Rank #4,648

alliance; union; league

破(は)棄(き)

x1 | Rank #12,238

tearing up and discarding (e.g. documents); destruction ; annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty) ; reversal (of an original ruling on appeal); quashing

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

この先(さき)

x1 | Rank #2,119

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

軍(ぐん)

x6 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

くみする

x1 | Rank #52,530

to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

織田

x4 | Rank #5,658

Osada ; Ota ; Onoda ; Orita ; Orida

裏(うら)切(ぎ)る

x2 | Rank #1,748

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

此(この)度(たび)

x1 | Rank #16,135

this occasion; at this time; now

我(われ)ら

x3 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

申(もう)す

x3 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

筋(すじ)

x3 | Rank #4,072

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

通(とお)す

x1 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

中(ちゅう)立(りつ)

x1 | Rank #17,957

neutrality

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ところで

x3 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

天(てん)下(か)統(とう)一(いつ)

x1 | Rank #40,802

unification of the whole country

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

安(あん)穏(のん)

x1 | Rank #41,881

peace; quiet; tranquility; tranquillity

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

侵(しん)攻(こう)

x1 | Rank #7,852

invasion

あたる

x1 | Rank #2,875

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

日(ひ)の本(もと)

x3 | Rank #25,772

Japan

尽(じん)力(りょく)

x1 | Rank #16,699

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

など

x4 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

取(と)りつぶす

x1 | Rank #119,672

to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)

のみ

x3 | Rank #1,266

only; nothing but

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

不(ふ)戦(せん)

x1 | Rank #53,804

war renunciation; anti-war ; bout cancelled due to absence of one of the wrestlers

貫(つらぬ)く

x2 | Rank #3,179

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

争(あらそ)い

x1 | Rank #3,969

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

よかろう

x1 | Rank #6,303

probably good; fine, isn't it?; very well

強(つよ)さ

x2 | Rank #1,863

strength; power

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

長曾我部元親

x1 | Rank #116,949

Chōsokabe Morichika

オレ

x11 | Rank #235

I; me

友(とも)達(だち)

x6 | Rank #430

friend; companion

だった

x5 | Rank #38

was; were

あのころ

x1 | Rank #11,883

in those days

お前(まえ)

x10 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

馬(うま)

x4 | Rank #1,398

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

合(あ)う

x1 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

いい仲(なか)

x1 | Rank #39,469

love for one another

間(かん)

x1 | Rank #2,144

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

Previous Next