Jiten beta

Vocabulary for Samurai Champloo - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 1550 total
さあ
x1 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
張(は)る
x2 | Rank #1,677
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
ふう
x16 | Rank #2,248
seal
最(さい)後(ご)
x1 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
の
x47 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
へそくり
x1 | Rank #26,746
secret savings; secret stash; money hidden away
な
x26 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
慎(しん)重(ちょう)
x1 | Rank #2,914
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
に
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
むげん
x13 | Rank #197,637
dreams; fantasy; visions
三(さん)
x1 | Rank #761
three; 3
ジン
x7 | Rank #78,839
gin
ばか
x2 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
五(ご)
x1 | Rank #1,497
five; 5
だ
x31 | Rank #8
be; is
いちいち
x1 | Rank #2,742
one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail
かん
x1 | Rank #2,748
perception; intuition; the sixth sense
障(さわ)る
x1 | Rank #14,313
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
野(や)郎(ろう)
x3 | Rank #1,010
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こちら
x1 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
セリフ
x2 | Rank #62,868
serif
てめえ
x5 | Rank #937
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
その
x3 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
うち
x3 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
ギャフン
x2 | Rank #18,645
being argued into silence; being left speechless
と
x5 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
x4 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やる
x4 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
など
x1 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #174
really; truly
やつ
x2 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
聞(き)く
x3 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ことがない
x1 | Rank #4,763
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when
こら
x4 | Rank #762
hey! ; hey!
ちょっと
x6 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
場(ば)合(あい)
x2 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
じゃ
x9 | Rank #46
then; well; so; well then
勝(しょう)負(ぶ)
x1 | Rank #737
victory or defeat ; match; contest; game; bout
人(ひと)々(びと)
x1 | Rank #1,160
people; men and women ; each person; everybody
あー
x2 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
くそ
x2 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
うそ
x1 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
勝(か)つ
x1 | Rank #427
to win; to gain victory
しゃ
x1 | Rank #3,378
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
何(なに)か
x5 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
動(どう)物(ぶつ)
x1 | Rank #2,057
animal
いや
x4 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
気(き)のせい
x1 | Rank #3,152
(just) one's imagination
店(てん)主(しゅ)
x4 | Rank #5,283
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
らっしゃる
x1 | Rank #12,102
to be (doing)
私(わたし)
x7 | Rank #21
I; me
天(てん)ぷら
x1 | Rank #11,700
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
そば
x1 | Rank #25,025
buckwheat (Fagopyrum esculentum) ; soba; Japanese buckwheat noodles ; Chinese-style wheat noodles
しっぽく
x1 | Rank #115,337
Chinese-style low dining table ; Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table ; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
花(はな)
x1 | Rank #719
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
巻(ま)く
x1 | Rank #3,375
to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up
ダブル
x1 | Rank #5,678
double ; double bed; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width (of cloth; usu. 1.42 meters) ; doubles (e.g. in tennis) ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
で
x10 | Rank #24
without doing ...
あいよ
x1 | Rank #8,206
okay; sure; okey-dokey
少(しょう)々(しょう)
x1 | Rank #2,025
just a minute; small quantity
待(ま)ち
x2 | Rank #4,949
waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand
を
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ごはん
x1 | Rank #2,212
cooked rice ; meal
今日(きょう)
x2 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
嗅(か)ぐ
x1 | Rank #5,807
to sniff; to smell
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃない
x7 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
食(た)べられる
x1 | Rank #60,029
to be able to eat ; to be edible; to be good to eat
あっ
x8 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ぼけ
x1 | Rank #4,895
fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)
だろ
x3 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
感(かん)じ悪(わる)い
x1 | Rank #26,948
disgusting; creepy
ヘイ
x2 | Rank #2,645
hey
３(みっ)つ
x1 | Rank #2,675
three ; three years of age
文(ふみ)
x1 | Rank #54,422
letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship
よ
x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
よし
x1 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
おっと
x2 | Rank #1,531
uh-oh; oops; sorry
前(まえ)払(ばら)い
x1 | Rank #30,362
payment in advance; advance payment; prepayment
はいはい
x1 | Rank #1,406
crawling (of a baby)
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x1 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
えっ
x9 | Rank #73
huh?; what's up?
あれ
x2 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
どうした
x2 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
早(はや)い
x1 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
まさか
x3 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
Previous Next