Vocabulary for Macross Δ - Episode 25
viewing words 1-100 from 766 total
まきな
x5 | Rank #13,487
Makina
x138 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #13,267
condition; state (of health); appearance
x78 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #3,749
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
しかし
x8 | Rank #162
however; but
x2 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
ライブ
x1 | Rank #2,883
live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey
x1 | Rank #1,941
impossible
x1 | Rank #4,719
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
です
x20 | Rank #19
be; is
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #2,571
that kind of; that way ; that move; that trick; that game
x1 | Rank #3,834
what's the matter?; what's wrong?
x14 | Rank #8
be; is
x26 | Rank #42
ah; oh ; hey!
えと
x1 | Rank #5,475
sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days ; 12-year Chinese zodiac
x11 | Rank #57,830
Windermere
x26 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
んです
x4 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
なん
x2 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #1,953
system
x1 | Rank #1,363
destruction; disruption ; (application) crash
x65 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
美雲
x8 | Rank #47,797
Mikumo
x4 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
()
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x1 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
x2 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x16 | Rank #1,177
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
x4 | Rank #1,998
to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #8,520
numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)
x1 | Rank #477
until now; till now; up to now; up to the present; so far
x1 | Rank #47,708
unprecedented; unique; unparalleled
x1 | Rank #2,308
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
x1 | Rank #981
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
える
x1 | Rank #1,425
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
x2 | Rank #13,126
zip fastener; zipper; zip
x1 | Rank #3,745
first lieutenant; lieutenant junior grade
ですが
x3 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
なぜ
x2 | Rank #315
why; how; for what reason
x11 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
x61 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ううん
x3 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
たぶん
x1 | Rank #1,017
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
x17 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
x4 | Rank #1,641
legend; folklore; tradition
x10 | Rank #43,221
singer
x4 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x3 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
まるで
x1 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
x1 | Rank #962
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
x1 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
x4 | Rank #969
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
x3 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x1 | Rank #30,698
the farthest ends; the furthest ends
x9 | Rank #81
to; towards; for
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x9 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #15,263
to pierce through; to break through
x1 | Rank #6,055
passion; enthusiasm; zeal
x1 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x4 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
absolute zero
x3 | Rank #310
dream
あげる
x1 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x1 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
x4 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x1 | Rank #3,406
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
x18 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x1 | Rank #8,056
gene
x1 | Rank #820
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #2,189
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x1 | Rank #10,988
to lie; to pretend; to feign; to falsify ; to deceive; to trick
x1 | Rank #440
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings