Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(じゅ)領(りょう)

x1 | Rank #45,077

receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving

そん

x7 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

です

x18 | Rank #19

be; is

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

の

x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

任(にん)務(む)

x4 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

後(こう)方(ほう)支(し)援(えん)

x1 | Rank #39,361

logistical support; combat service support

役(やく)割(わり)

x1 | Rank #3,677

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x5 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

でした

x2 | Rank #450

was, were

長(なが)

x2 | Rank #695

long

堅(かた)苦(くる)しい

x1 | Rank #16,362

formal; stiff; strict; ceremonious

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

方(さま)

x1 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

は

x81 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

x3 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

今(いま)までどおり

x1 | Rank #13,796

(in the same way) as before; as always

リーナ

x6 | Rank #8,875

Lina; Rina; Ri-na

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

寝(ね)坊(ぼう)

x1 | Rank #10,194

sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead

さん

x7 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

な

x18 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

帰(き)国(こく)

x1 | Rank #8,703

return to one's country ; return to one's hometown

する

x20 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

心(こころ)苦(ぐる)しい

x1 | Rank #16,098

painful; being sorry; feeling sorry

だけど

x7 | Rank #188

however

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

砕(くだ)ける

x1 | Rank #6,379

to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried

すぎ

x1 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

アハハ

x1 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

第(だい)一(いち)

x2 | Rank #1,468

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

寝(ね)過(す)ごす

x1 | Rank #34,717

to oversleep

おととい

x1 | Rank #11,044

day before yesterday

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

大(たい)佐(さ)

x3 | Rank #3,885

colonel; (navy) captain

殿(どの)

x2 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

シリウス

x6 | Rank #15,208

Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star

少(しょう)佐(さ)

x5 | Rank #3,819

major; lieutenant commander; wing commander

君(きみ)

x5 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

職(しょく)務(む)

x1 | Rank #11,362

professional duties

および

x1 | Rank #5,455

and; as well as

能(のう)力(りょく)

x3 | Rank #734

ability; faculty

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

適(てき)性(せい)

x2 | Rank #16,157

aptitude; aptness; suitability

なも

x1 | Rank #4,416

amen; hail

ので

x5 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

責(せき)

x1 | Rank #20,455

responsibility; duty; obligation

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,563

to send (someone) back; to send (someone) home

妥(だ)当(とう)

x1 | Rank #10,377

valid; proper; right; appropriate; reasonable

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

だが

x3 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

責(せき)任(にん)

x3 | Rank #1,073

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

有(う)無(む)

x1 | Rank #12,194

existence or nonexistence; presence or absence ; consent or refusal; yes or no

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

別(べつ)に

x3 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

地(ち)位(い)

x1 | Rank #5,132

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

者(もの)

x2 | Rank #247

person

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

魔(ま)法(ほう)

x10 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

戦(せん)闘(とう)

x1 | Rank #1,135

battle; fight; combat

後(おく)れ

x1 | Rank #31,924

delay; lag; postponement; falling behind

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

という

x8 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

事(じ)実(じつ)

x2 | Rank #856

fact; truth; reality

憂(ゆう)慮(りょ)

x1 | Rank #38,204

anxiety; concern; fear

べき

x2 | Rank #302

should; must; ought to

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x12 | Rank #8

be; is

Previous Next