Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

い

x104 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

パイ

x5 | Rank #7,066

pie; tart ; palmier (pastry)

ある

x210 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x7 | Rank #2,785

around the world; throughout the world

の

x2661 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

色(いろ)

x3 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

んな

x6 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

おいしい

x240 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

料(りょう)理(り)

x106 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

味(あじ)わう

x6 | Rank #2,763

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

とっても

x21 | Rank #1,486

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

すてき

x50 | Rank #1,511

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

街(まち)

x20 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

です

x176 | Rank #19

be; is

を

x1454 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x100 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

人(ひと)

x78 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

食(た)べる

x236 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

みんな

x349 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

集(あつ)まる

x8 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

毎(まい)日(にち)

x6 | Rank #827

every day

にぎわう

x1 | Rank #26,453

to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business

それ

x232 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x1426 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おいおい

x1 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

語(かた)る

x7 | Rank #1,722

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

として

x17 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

まずは

x39 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

春(はる)

x4 | Rank #1,542

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

から

x305 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

中(ちゅう)学(がく)

x20 | Rank #2,442

junior high school; middle school; lower secondary school

２(に)年(ねん)生(せい)

x20 | Rank #7,565

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

で

x303 | Rank #25

without doing ...

今(こん)日(にち)は

x34 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

サッカー部(ぶ)

x3 | Rank #12,822

soccer club (at a school); football club

助(すけ)っ人(と)

x3 | Rank #10,718

helper; supporter; second; backer ; foreign player (hired to strengthen a team)

和実

x26 | Rank #94,110

Aimi ; Aemi ; Kazumi ; Wajitsu ; Wami

このまま

x9 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

に

x1426 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x25 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くれる

x141 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いい

x193 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x52 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

無(む)理(り)

x26 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

昆(こん)布(ぶ)

x4 | Rank #18,833

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

たまる

x5 | Rank #1,592

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

な

x245 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

やっぱ

x5 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

シャケ

x1 | Rank #30,600

salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta)

だ

x509 | Rank #8

be; is

よね

x83 | Rank #126

isn't that right?

デリシャス

x176 | Rank #32,450

delicious

マイル

x66 | Rank #20,171

mile

今(こん)度(ど)

x36 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

何(なに)

x196 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

x405 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うん

x492 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うむ

x8 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おかか

x1 | Rank #17,357

finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

ゆい

x253 | Rank #6,835

Yui

おむすび

x24 | Rank #23,014

onigiri; rice ball

目(め)当(あ)て

x1 | Rank #6,311

mark; guide; landmark ; purpose; aim; goal; intention; end ; sight (on a firearm)

だから

x92 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

アハハ

x12 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

ねぇ

x58 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x642 | Rank #14

妖(よう)精(せい)

x23 | Rank #2,486

fairy; sprite; elf

って

x400 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

見(み)る

x110 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x414 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

えっ

x261 | Rank #75

huh?; what's up?

ううん

x21 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

何(なん)でもない

x6 | Rank #2,520

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

こっち

x35 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

も

x882 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

笑(え)顔(がお)

x160 | Rank #690

smiling face; smile

なる

x208 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

オバー

x59 | Rank #1,390

Ober

ちゃん

x358 | Rank #54

suffix for familiar person

よく

x32 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

言(い)う

x144 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x316 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ごはん

x130 | Rank #2,351

cooked rice ; meal

だって

x54 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

これ

x229 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x32 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

捜(そう)索(さく)

x3 | Rank #3,876

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

行(い)く

x117 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

まいる

x16 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

よろしく

x27 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

たのむ

x14 | Rank #6,431

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

x67 | Rank #59

adds force or indicates command

ローズマリー

x21 | Rank #39,794

rosemary

Previous Next