Vocabulary for Kitto, Sumiwataru Asairo Yori mo,
viewing words 1-100 from 13977 total
| x3 | Rank #11,789
in the mountains; among the mountains
| x9719 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x5 | Rank #17,357
to finish dyeing
| x7 | Rank #6,012
vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant ; skillful; skilful; adroit; brilliant (performance, goal, etc.); splendid; superb; magnificent; fine
| x3407 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x5 | Rank #16,855
colour; color; hue; tints
まるで
| x270 | Rank #567
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
| x38 | Rank #832
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
から
| x2168 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x4 | Rank #12,385
size ; large and small (sizes); various sizes ; daishō (matched pair of long and short swords) ; large and small drums ; long months and short months ; sic bo (Macao dice game); tai sai; dai siu; big and small
| x21 | Rank #3,837
various; varied; diverse; all sorts of
| x6 | Rank #16,619
paint; coloring materials; colors; colours
| x5 | Rank #1,239
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
| x7 | Rank #17,761
to spill; to drop; to shed (tears) ; to grumble (about); to complain (of) ; to let (one's feelings) show
| x3124 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x15062 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ような
| x686 | Rank #110
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
| x2 | Rank #124,890
bright (light) colour (color)
| x5 | Rank #11,034
stain; spot; smudge; blot; smear; blotch ; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle
| x2 | Rank #42,492
light and shade; shade (of colour, color) ; depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
| x3500 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #25,086
strength and weakness; (degree of) strength ; stress (of a sound); loudness
| x41 | Rank #1,029
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
| x357 | Rank #155
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x290 | Rank #315
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x3 | Rank #83,427
(oil painting) canvas
として
| x419 | Rank #153
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
| x62 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
そこ
| x505 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
| x9531 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x11 | Rank #5,357
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered
| x11521 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x102 | Rank #2,903
autumn; fall
という
| x1030 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
()
| x84 | Rank #523
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
| x18 | Rank #1,579
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
()
| x21 | Rank #1,540
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
| x3374 | Rank #10
be; is
この
| x1303 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x31 | Rank #2,720
season; time of year
| x8 | Rank #1,452
when it becomes; when it comes to
| x15 | Rank #17,299
tree; trees and shrubs
()
| x46 | Rank #4,228
leaf; blade (of grass); (pine) needle
| x9 | Rank #14,816
red; red color (colour) ; communism; the left
| x122 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x8 | Rank #6,600
yellow; amber
| x10 | Rank #35,047
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season ; renovation; facelift; redesign; redecoration; new appearance; fresh look
する
| x882 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x97 | Rank #13,666
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
| x20 | Rank #4,326
scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)
| x19 | Rank #5,007
to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up
それ
| x1595 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x9594 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x16 | Rank #886
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
なんて
| x452 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x54 | Rank #2,977
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
| x140 | Rank #750
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
ように
| x267 | Rank #96
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x6 | Rank #25,424
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
けれど
| x383 | Rank #1,016
but; however; although
| x55 | Rank #355
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
| x8 | Rank #926
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
| x42 | Rank #278
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x4 | Rank #92,269
deciduous tree
| x8 | Rank #5,899
wood; woods; forest; grove; copse; thicket ; bunch (of something); cluster; line; collection
だけ
| x922 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なのだ
| x90 | Rank #1,415
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
| x3 | Rank #68,489
evergreen tree; (an) evergreen
その
| x1745 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x72 | Rank #1,472
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
| x27 | Rank #2,179
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x3 | Rank #11,264
retention; maintenance; preservation
| x3 | Rank #16,066
whole year; all year round; throughout the year ; always; all the time; perpetually ; during an era ; second-year kindergarten student
| x4 | Rank #7,293
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
| x4 | Rank #2,990
insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint
| x3 | Rank #40,932
warm; mild; temperate
| x636 | Rank #27
without doing ...
| x3 | Rank #27,656
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
| x46 | Rank #2,199
environment; surroundings; circumstances
| x138 | Rank #483
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
| x3 | Rank #9,079
ideal
| x4 | Rank #25,297
rare; uncommon; not often seen
だから
| x1092 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x10 | Rank #776
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
| x7 | Rank #2,561
to survive
| x222 | Rank #5,928
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x18 | Rank #451
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
って
| x1736 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x221 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
つまり
| x135 | Rank #455
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
| x10 | Rank #440
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
| x5 | Rank #24,592
nutrient; nourishment
| x82 | Rank #1,099
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
| x5 | Rank #9,801
to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside ; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills) ; to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
| x53 | Rank #338
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
| x128 | Rank #6,159
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
ある
| x145 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x4 | Rank #25,353
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; treating as sword fodder ; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
ラレ
| x5 | Rank #3,222
Laleh
| x76 | Rank #157
did; (have) done ; (please) do