Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

強(つよ)さ

x1 | Rank #1,765

strength; power

は

x37 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

はっきり

x1 | Rank #952

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ケタ違(ちが)い

x1 | Rank #42,233

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

や

x1 | Rank #289

melting

もし

x2 | Rank #382

if; in case; supposing

やつら

x1 | Rank #1,015

they; those guys

３(さん)

x7 | Rank #335

three; 3

連(れん)覇(ぱ)

x4 | Rank #24,010

successive championships

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

阻(そ)止(し)

x1 | Rank #5,066

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

できる

x5 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

と

x7 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あいつら

x1 | Rank #988

they; those guys; those fellows

しか

x2 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ラへん

x1 | Rank #32,303

irregular conjugation of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese)

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

やべえ

x1 | Rank #6,241

dangerous; risky

よ

x7 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ばれる

x1 | Rank #1,164

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

越前

x2 | Rank #7,688

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ほんと

x1 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

そうなんです

x1 | Rank #26,118

yes; that is so

かつお

x4 | Rank #2,247

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

先(せん)輩(ぱい)

x1 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

迎(むか)える

x1 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んです

x1 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

抜(ぬ)き

x1 | Rank #4,691

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

で

x11 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

決(けっ)勝(しょう)戦(せん)

x2 | Rank #7,562

championship game; finals (of a tournament); deciding round

戦(たたか)う

x1 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

審(しん)判(ぱん)

x20 | Rank #6,365

judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

対(たい)

x2 | Rank #1,544

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

試(し)合(あい)

x2 | Rank #792

match; game; bout; contest

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

シングルス

x2 | Rank #35,900

singles (tennis, badminton, etc.) ; single people; unmarried people ; singles (musical album)

芝(しば)

x2 | Rank #19,174

lawn; sod; turf

いきなり

x3 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

対(たい)戦(せん)

x2 | Rank #6,640

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match

ですか

x3 | Rank #81

indicates question

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

誰(だれ)も

x1 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

待(ま)ち望(のぞ)む

x1 | Rank #15,673

to wait eagerly for; to look forward to

大(おお)一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #38,599

decisive game; important bout; crucial match

実(じつ)現(げん)

x1 | Rank #4,218

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ただ

x1 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,276

to send (someone) back; to send (someone) home

なんか

x2 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

気(き)合(あ)い

x1 | Rank #3,390

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

入(い)る

x2 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

副(ふく)部(ぶ)長(ちょう)

x3 | Rank #13,877

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

セット

x1 | Rank #2,281

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

マッチ

x2 | Rank #7,640

match (for lighting a fire)

トゥ

x10 | Rank #7,903

toe ; toe (of a club)

サーブ

x6 | Rank #9,794

serve ; serving (e.g. of food)

いく

x1 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

ぞ

x6 | Rank #58

adds force or indicates command

敗(はい)北(ぼく)

x3 | Rank #4,110

defeat; loss; reverse; setback

ふち

x1 | Rank #16,293

rim; brim; edge; brink

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

案(あん)内(ない)

x1 | Rank #2,493

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ごとく

x6 | Rank #5,585

like; as

乾(ほし)

x5 | Rank #10,656

drying; dried

風(ふう)林(りん)火(か)山(ざん)

x3 | Rank #54,892

as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

速(はや)い

x1 | Rank #1,593

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

スイング

x1 | Rank #17,655

swing (of a golf club, tennis racket, etc.) ; swing ; swing

Previous Next