Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

たか

x5 | Rank #27,518

degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size

さん

x5 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

風(ふり)

x3 | Rank #688

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

気(き)をつけて

x1 | Rank #2,592

take care; be careful

えっ

x4 | Rank #73

huh?; what's up?

うわっ

x2 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すんごい

x1 | Rank #11,651

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

筋(きん)肉(にく)

x1 | Rank #3,255

muscle

っす

x4 | Rank #574

be; is

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x3 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

山(やま)ごもり

x3 | Rank #48,976

secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple ; retreat; off-site meeting

の

x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

成(せい)果(か)

x1 | Rank #3,401

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

x3 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

少(すこ)し

x1 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

分(ふん)

x2 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ひと雨(あめ)

x1 | Rank #56,656

shower; rainfall

あ

x2 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x10 | Rank #35

ah; oh ; hey!

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

雷(らい)鳴(めい)

x2 | Rank #8,190

thunder; thunderclap; crash of thunder

雨(あめ)

x2 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

音(おと)

x11 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

榊(さかき)

x2 | Rank #4,899

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica) ; evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

もはや

x1 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

青(あお)学(がく)

x6 | Rank #17,993

Aoyama Gakuin University (abbr)

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

戦(たたか)う

x2 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

相(あい)手(て)

x7 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

実(じつ)力(りょく)

x1 | Rank #1,832

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

互(ご)角(かく)

x1 | Rank #7,823

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

だが

x4 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

に

x16 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勝(しょう)利(り)

x1 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つかむ

x1 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

我(わ)が

x1 | Rank #1,003

my; our; one's own

氷(こおり)

x5 | Rank #1,877

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

帝(みかど)

x5 | Rank #2,635

emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence

一(いち)同(どう)

x4 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

はい

x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

まずは

x1 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

審(しん)判(ぱん)

x9 | Rank #6,365

judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge

これより

x1 | Rank #7,735

from (this, here, etc.); since (this)

対(たい)

x1 | Rank #1,544

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

学(がく)園(えん)

x1 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

シングルス

x1 | Rank #35,900

singles (tennis, badminton, etc.) ; single people; unmarried people ; singles (musical album)

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

試(し)合(あい)

x2 | Rank #792

match; game; bout; contest

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ウッ

x1 | Rank #164

oof; ough; ulp

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,332

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

頼(たの)む

x1 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぜ

x6 | Rank #122

I can tell you ; heh

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

タオル

x1 | Rank #4,306

towel

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だって

x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

や

x28 | Rank #289

melting

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

どうも

x1 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

１(ワン)

x3 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

セット

x1 | Rank #2,281

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

マッチ

x1 | Rank #7,640

match (for lighting a fire)

トゥ

x8 | Rank #7,903

toe ; toe (of a club)

サーブ

x2 | Rank #9,794

serve ; serving (e.g. of food)

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

早(は)よ

x2 | Rank #14,554

early; quickly; soon ; early morning; early hour; early in the day

打(ぶ)ち

x1 | Rank #6,166

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

いやぁ

x3 | Rank #2,137

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

久(ひさ)々(びさ)

x1 | Rank #3,854

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

公(こう)式(しき)戦(せん)

x1 | Rank #24,134

official match; regular game; regular-season game; formal match

Previous Next