Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san - Episode 7

Sort by

viewing words 1-100 from 391 total

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

は

x27 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

引(ひ)き返(かえ)す

x1 | Rank #6,258

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

さんざん

x1 | Rank #5,164

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

悩(なや)む

x1 | Rank #1,710

to be worried; to be troubled

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,234

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

だ

x7 | Rank #8

be; is

後(こう)悔(かい)

x1 | Rank #1,756

regret; repentance; remorse

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今(いま)こそ

x1 | Rank #5,143

now is the time

実(じっ)行(こう)

x1 | Rank #4,341

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

の

x35 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

とき

x1 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

もしもし

x2 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そちら

x1 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

バイト

x7 | Rank #1,470

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

募(ぼ)集(しゅう)

x1 | Rank #7,942

recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)

貼(は)り紙(がみ)

x1 | Rank #29,282

paper patch attached to something; paper backing; sticker; label ; notice; poster

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

はい

x8 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ぜひとも

x1 | Rank #13,080

by all means; at all costs; absolutely

働(はたら)く

x1 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

な

x4 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

x7 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x1 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

完(かん)了(りょう)

x1 | Rank #2,311

completion; conclusion ; perfect (tense)

オープニング

x4 | Rank #20,336

opening; start; launch ; opening credits; title sequence ; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

スタッフ

x4 | Rank #2,621

staff; staff member

スタートライン

x1 | Rank #29,282

starting line; starting point

が

x15 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

変(へん)に

x1 | Rank #9,339

curiously; strangely

先(せん)輩(ぱい)

x1 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ヅラ

x1 | Rank #15,510

wig; hairpiece

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ミス

x1 | Rank #2,107

mistake; error; blunder

新(しん)人(じん)

x1 | Rank #3,161

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

ドンマイ

x1 | Rank #13,202

don't worry about it; never mind; it's OK

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

に

x12 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ふさわしい

x1 | Rank #3,386

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

米花

x1 | Rank #26,302

Komehana ; Yoneka ; Yonehana

町(まち)

x2 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

で

x8 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すら

x1 | Rank #913

even

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

殺(さつ)意(い)

x1 | Rank #6,129

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

執(しゅう)念(ねん)

x1 | Rank #10,363

tenacity; persistence; obsession; implacability

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

安(あん)定(てい)

x1 | Rank #3,749

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

収(しゅう)入(にゅう)

x1 | Rank #10,049

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

時(じ)間(かん)帯(たい)

x1 | Rank #9,742

period of time; time slot ; time zone

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

昼(ひる)

x1 | Rank #2,731

noon; midday ; daytime ; lunch

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x4 | Rank #19

be; is

週(しゅう)

x1 | Rank #4,796

week

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ふーん

x1 | Rank #1,947

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,406

3rd day of the month ; three days

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

研(けん)修(しゅう)

x2 | Rank #8,912

training (esp. in-service); induction course

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

はいはい

x1 | Rank #1,603

crawling (of a baby)

決(き)まる

x2 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

あれ

x1 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

犯(はん)

x3 | Rank #5,842

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

Previous Next