Vocabulary for Poputepipikku 2 - Episode 9
viewing words 1-100 from 1264 total
()
x67 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
ねた
x6 | Rank #2,639
material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme
x25 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x15 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
っす
x2 | Rank #574
be; is
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x2 | Rank #1,614
dead
x2 | Rank #859
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
x1 | Rank #48,104
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
x1 | Rank #7,144
humming; crooning
x45 | Rank #1,613
husband
x13 | Rank #23
I; me
x2 | Rank #1,506
one year; some time ago
x2 | Rank #32,039
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
()
x61 | Rank #2,806
beauty
x2 | Rank #1,906
meaning; called; said
x6 | Rank #10,010
astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart ; austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated ; sour (look); glum; grim; sullen; sulky ; stingy; tight-fisted
x8 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
だち
x4 | Rank #8,667
friend
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
まあ
x4 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
やつら
x4 | Rank #1,015
they; those guys
x6 | Rank #1,122
senior high school; high school
x2 | Rank #962
life; living ; livelihood; (one's) living
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #3,081
favourable; favorable; doing well; OK; all right
x2 | Rank #351
feeling; sense; impression
だった
x2 | Rank #40
was; were
さあ
x4 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x17 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x6 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #699
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
x2 | Rank #79,956
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #9,168
governor; leader; ruler
x2 | Rank #1,169
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
x2 | Rank #12,390
well then; right
x2 | Rank #18,405
to ram one's opponent head-first in the initial charge ; to punch hard; to hit hard
x8 | Rank #122
I can tell you ; heh
x2 | Rank #1,891
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
x6 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
x4 | Rank #771
mother
x2 | Rank #2,737
bento; Japanese box lunch
x2 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x10 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
あんた
x4 | Rank #165
you
x4 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x2 | Rank #401
school
x4 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x2 | Rank #892
sure; yeah; I know
ウッ
x11 | Rank #164
oof; ough; ulp
x4 | Rank #16,895
shut up!; be quiet!
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いく
x4 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
ドア
x2 | Rank #935
door
x2 | Rank #6,353
opening and shutting; opening and closing
x4 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
そうか
x2 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
()
x2 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x2 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x6 | Rank #60,918
(another's) husband
x4 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そう
x4 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
だけど
x4 | Rank #180
however
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
もん
x2 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x2 | Rank #4,224
valley
x2 | Rank #4,459
union; combination; alliance; confederation; coalition ; association ; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
ヘッド
x2 | Rank #8,135
head
ねえ
x4 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x9 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x2 | Rank #1,287
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
でかい
x2 | Rank #1,736
huge; big; gargantuan
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
する
x5 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
そこ
x2 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x2 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
ある
x2 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #1,124
this evening; tonight
x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #26,982
gulf coast; bay coast
x2 | Rank #3,367
storehouse; warehouse; godown
x3 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
x2 | Rank #2,442
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
いや
x3 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!