Vocabulary for Poputepipikku 2 - Episode 1
viewing words 1-100 from 1033 total
x2 | Rank #649
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
x10 | Rank #8
be; is
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2 | Rank #774
any more; anymore; any further; any better; any longer
x47 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
x4 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
ここ
x5 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x18 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x8 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #536
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
みんな
x4 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x2 | Rank #715
smiling face; smile
x2 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
だけ
x8 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x3 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x2 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x2 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
x2 | Rank #147
who
x2 | Rank #5,114
difficult problem; challenge
()
x90 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
ねえ
x9 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x8 | Rank #21
I; me
()
x4 | Rank #2,455
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
x2 | Rank #16,028
slide (for projection); transparency ; (microscope) slide ; to slide; to slip ; to shift (e.g. a group of items in a schedule); to move ; to change (with a sliding scale); to index (to); to peg
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
()
x76 | Rank #2,806
beauty
うん
x8 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
どう
x8 | Rank #68
how; in what way; how about
あー
x2 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
できる
x9 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ごめん
x2 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
()
x2 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x2 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
する
x5 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
かな
x7 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いや
x7 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いい
x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x2 | Rank #29,598
the beginning (as in "this is only the beginning") ; lowest division in sumo
x13 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ワープ
x2 | Rank #10,991
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
えへへ
x3 | Rank #2,028
heh heh heh; tee-hee; giggle
はー
x1 | Rank #1,532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ハム
x1 | Rank #5,849
ham (cured pig meat) ; ham (amateur radio enthusiast)
パッ
x1 | Rank #3,552
poof
x7 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x1 | Rank #616
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
x2 | Rank #2,141
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then
だって
x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
じゃあ
x3 | Rank #110
then; well; so; well then
まじ
x3 | Rank #477
serious; not joking; straight
x2 | Rank #9,636
degree of difficulty; difficulty level
x2 | Rank #508
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
つむ
x2 | Rank #59,369
spindle
つむじ
x4 | Rank #39,935
hair whorl
スピン
x4 | Rank #12,127
spin; rotation ; spin (PR, politics) ; ribbon bookmark (attached to the binding)
ほら
x4 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x2 | Rank #320
name ; given name; first name
x2 | Rank #2,403
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
えっ
x3 | Rank #73
huh?; what's up?
いる
x5 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x18 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
several men, several minds; everyone has his own (ideas, tastes, interests, etc.); different strokes for different folks
x8 | Rank #4,968
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
x3 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x6 | Rank #9,772
in search of; in order to look for
x8 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #1,191
sail
わあ
x1 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
x2 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
イェイ
x8 | Rank #8,562
yay
x22 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x4 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x2 | Rank #1,810
spacious; vast; wide
x2 | Rank #1,031
Earth; the globe
どこか
x2 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あっち
x4 | Rank #1,202
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
そっち
x4 | Rank #710
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
こっち
x4 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x2 | Rank #4,543
huge; big; gargantuan
x2 | Rank #1,383
universe; cosmos; space
x2 | Rank #5,132
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely