Jiten beta

Vocabulary for Zoku Owarimonogatari - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 881 total
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
僕(ぼく)
x71 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x122 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ほとんど
x1 | Rank #888
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
丸(まる)一(いち)日(にち)
x1 | Rank #23,874
the whole day; all the day
にわたって
x2 | Rank #15,309
throughout; over a period of ...; over a span of ...
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #2,003
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
もちろん
x4 | Rank #354
of course; certainly; naturally
左(さ)右(ゆう)
x2 | Rank #2,350
left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation
逆(ぎゃく)
x2 | Rank #1,020
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
の
x209 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
世(せ)界(かい)
x17 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
と
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
裏(うら)返(がえ)し
x2 | Rank #22,276
inside out; upside down ; flip side; opposite; contrary; reverse
に
x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
どれほど
x1 | Rank #3,840
how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
差(さ)
x1 | Rank #1,617
difference; variation ; difference
が
x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x17 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
x30 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
結(けっ)局(きょく)
x1 | Rank #641
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ん
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x10 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
思(おも)う
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ところ
x6 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
けれども
x7 | Rank #4,057
but; however; although
けれど
x17 | Rank #336
but; however; although
風(ふう)景(けい)
x2 | Rank #4,558
scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)
について
x3 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
ともかく
x2 | Rank #1,864
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside
しかし
x8 | Rank #162
however; but
人(にん)間(げん)性(せい)
x1 | Rank #17,862
humanity; human nature
関(かん)する
x1 | Rank #1,944
to concern; to be related
かぎり
x3 | Rank #3,928
limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
ではない
x2 | Rank #213
is not; am not; are not
やはり
x2 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
例(れい)を引(ひ)く
x1 | Rank #192,065
to cite an example
分(わ)かる
x8 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
やすい
x2 | Rank #1,006
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
だろう
x12 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ゴールデンウィーク
x1 | Rank #23,999
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
現(あらわ)れる
x4 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
かの
x2 | Rank #6,357
that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the
怪(かい)異(い)
x3 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
という
x14 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
伝(でん)統(とう)的(てき)
x1 | Rank #22,141
traditional; customary; conventional
妖(よう)怪(かい)変(へん)化(げ)
x1 | Rank #79,083
monstrous apparition; terrifying creature; incomprehensible horror
である
x6 | Rank #229
be; is
同(どう)時(じ)に
x1 | Rank #896
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
それでも
x1 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
自(じ)身(しん)
x4 | Rank #977
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
だった
x14 | Rank #38
was; were
聖(せい)人(じん)
x1 | Rank #15,408
saint ; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; sage ; refined sake
めい
x1 | Rank #5,493
counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun
た
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
彼(かの)女(じょ)
x13 | Rank #132
she; her ; girlfriend
抑(よく)圧(あつ)
x1 | Rank #29,427
check; restraint; oppression; suppression
くる
x8 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
痛(いた)み
x1 | Rank #1,405
pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break
を
x107 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
押(お)しつける
x1 | Rank #4,294
to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
彼(かの)女(じょ)自(じ)身(しん)
x2 | Rank #14,098
herself; she herself
裏(うら)側(がわ)
x6 | Rank #8,005
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
視(し)点(てん)
x1 | Rank #7,294
point of view; viewpoint; angle; perspective ; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
羽川
x5 | Rank #7,340
Ukawa ; Hakawa ; Hagawa ; Hanekawa
以(い)外(がい)
x3 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
にも
x3 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
適(てき)用(よう)
x1 | Rank #17,083
application (of a rule, law, method, etc.)
できる
x7 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
小(ち)っちゃい
x1 | Rank #24,110
tiny; little; wee
斬(ざん)新(しん)
x1 | Rank #16,558
novel; original; new; innovative
で
x42 | Rank #25
without doing ...
いかにも
x1 | Rank #4,382
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
新(しん)機(き)軸(じく)
x1 | Rank #82,524
innovation; new departure; milestone; breakthrough
にとって
x4 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
新(しん)大(たい)陸(りく)
x1 | Rank #32,450
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
発(はっ)見(けん)
x1 | Rank #1,417
discovery; detection; finding
くらい
x5 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
衝(しょう)撃(げき)
x1 | Rank #1,974
impact; shock; impulse ; (psychological) shock
くちなわ
x5 | Rank #35,290
snake ; serpent; large snake
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ように
x6 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
己(おれ)
x1 | Rank #1,147
I; me
背(せい)
x1 | Rank #1,692
height; stature
高(たか)さ
x1 | Rank #3,625
height; altitude; elevation; level ; altitude; height
気(き)
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
し
x9 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
身体(からだ)
x1 | Rank #461
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
成(せい)長(ちょう)
x1 | Rank #1,751
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
つく
x2 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
Previous Next