Jiten beta

Vocabulary for Hyouge Mono - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 757 total
ほら貝(がい)
x1 | Rank #73,588
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
の
x85 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
x3 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
階(かい)段(だん)を上(のぼ)る
x1 | Rank #35,632
to go up the stairs; to climb the stairs
足(あし)音(おと)
x1 | Rank #2,387
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
古田
x6 | Rank #22,310
Kota ; Koda ; Futta ; Furuta ; Furuda
左介
x1 | Rank #73,321
Sasuke
む
x4 | Rank #1,210
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
おっ
x1 | Rank #415
oh; oops
蹴(け)る
x1 | Rank #3,463
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
う
x3 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
喚(かん)声(せい)
x1 | Rank #51,196
shout (of excitement); roar (of a crowd)
ウー
x1 | Rank #299
five
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
せきこむ
x1 | Rank #22,092
to cough violently; to have a coughing fit
千(せん)
x1 | Rank #2,429
thousand; 1,000
宗易
x8 | Rank #59,001
Soueki
風邪(かぜ)
x1 | Rank #2,439
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
で
x20 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
召(め)す
x1 | Rank #10,681
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
秀長
x3 | Rank #40,302
Hidenaga
様(さま)
x33 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
羽柴秀長
x1 | Rank #170,013
Hashiba Hidenaga
いや
x5 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
茶(ちゃ)
x1 | Rank #4,303
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
は
x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
元(がん)来(らい)
x1 | Rank #23,803
originally; essentially; naturally; by nature; really; actually ; in the first place; to begin with
万(まん)病(びょう)
x1 | Rank #56,971
all kinds of sicknesses
妙(みょう)薬(やく)
x1 | Rank #66,846
wonder drug; miracle cure; elixir
として
x3 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
用(もち)いる
x2 | Rank #5,616
to use; to make use of; to utilize; to utilise
もの
x13 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
少(すこ)し
x2 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
濃(こ)いめ
x1 | Rank #38,900
strongish; somewhat strong
に
x67 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
おくる
x1 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
ほう
x2 | Rank #1,310
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
殿(どの)
x15 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
作(つく)る
x2 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
今(いま)
x1 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
焼(やき)
x1 | Rank #23,605
cooking, esp. frying or stir-frying; heating ; tempering ; -ware
赤(あか)
x1 | Rank #1,809
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
茶(ちゃ)碗(わん)
x2 | Rank #14,365
rice bowl; tea cup; teacup
でござる
x1 | Rank #3,439
be; is
わざわざ
x1 | Rank #984
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
但馬
x1 | Rank #38,204
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
より
x7 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
お越(こ)し
x1 | Rank #6,786
coming; going
頂(いただ)く
x2 | Rank #1,009
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
黒(くろ)
x3 | Rank #1,079
black ; black stone ; guilt; guilty person
では
x7 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
己(おの)が
x2 | Rank #9,463
my; one's own ; I ...; one ...
好(この)み
x1 | Rank #3,281
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
過(す)ぎる
x3 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
と
x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
確(たし)かに
x1 | Rank #286
surely; certainly
兄(あに)
x1 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
秀吉
x7 | Rank #6,613
Shuukichi ; Hidekichi ; Hideyoshi
を
x71 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
好(す)く
x1 | Rank #4,286
to like; to love; to be fond of
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
です
x6 | Rank #19
be; is
某(ぼう)
x3 | Rank #8,237
certain; one ; I; me
侘(わ)びる
x1 | Rank #112,142
to be worried; to be grieved; to pine for
たたずまい
x1 | Rank #39,361
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
ふぶく
x1 | Rank #76,695
to blow snow violently
参(まい)る
x4 | Rank #1,848
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
先(さき)
x1 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
２６日
x1 | Rank #12,257
26th day of the month ; 26 days
信長
x18 | Rank #5,084
Nobunaga
京(みやこ)
x5 | Rank #2,489
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
にて
x6 | Rank #1,806
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
会(あ)う
x2 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
予(よ)定(てい)
x1 | Rank #1,088
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
ござる
x4 | Rank #484
to be
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
楢柴
x4 | Rank #119,672
Narashiba
肩(かた)衝(つき)
x1 | Rank #95,404
tea container having pronounced "shoulders" near the neck
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
博多
x2 | Rank #22,444
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
豪(ごう)商(しょう)
x1 | Rank #49,985
wealthy merchant
様(よう)子(す)
x1 | Rank #445
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
ゆえ
x2 | Rank #2,315
reason; cause; circumstances
此(この)度(たび)
x2 | Rank #16,135
this occasion; at this time; now
会(かい)見(けん)
x1 | Rank #10,381
interview; audience; meeting; (viewing) party
流(なが)れる
x1 | Rank #1,571
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
携(たずさ)える
x1 | Rank #15,536
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear ; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
いずれ
x1 | Rank #1,849
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
改(あらた)めて
x1 | Rank #1,474
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
招(まね)く
x1 | Rank #3,791
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
とのこと
x2 | Rank #4,719
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
恐(おそ)らく
x1 | Rank #1,587
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
Previous Next