Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

は

x50 | Rank #375

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

確(たし)かに

x1 | Rank #285

surely; certainly

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x8 | Rank #21

プレイヤー

x7 | Rank #3,176

player

ネーム

x1 | Rank #7,306

name ; nameplate ; caption ; storyboard; rough draft

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ミーア

x1 | Rank #7,342

Meer

ダメ

x1 | Rank #255

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だから

x5 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

モンスター

x20 | Rank #1,470

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

えっ

x5 | Rank #77

huh?; what's up?

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x5 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

こんなに

x1 | Rank #575

so; like this; in this way; this much; to this extent

怖(こわ)い

x3 | Rank #427

scary; frightening; eerie; dreadful

な

x19 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x29 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

その

x6 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x2 | Rank #80

to; towards; for

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

大(だい)蛇(じゃ)

x3 | Rank #10,110

big snake; (large) serpent

毒(どく)

x1 | Rank #1,591

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(く)らう

x5 | Rank #3,542

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

みたい

x1 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

走(はし)る

x1 | Rank #703

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,238

appearance; look

鳥頭

x1 | Rank #71,782

aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood ; traditional bugaku hat

半(はん)裸(ら)

x2 | Rank #25,186

half-nakedness

装(そう)備(び)

x11 | Rank #2,470

equipment

さすがに

x1 | Rank #808

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

変(か)える

x1 | Rank #746

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

かも

x1 | Rank #342

may; might; perhaps; may be; possibly

だけど

x4 | Rank #188

however

なんだ

x4 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

目(め)つき

x1 | Rank #7,311

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

覆(ふく)面(めん)

x1 | Rank #12,790

mask; veil; disguise ; anonymous; unmarked; incognito

よね

x1 | Rank #128

isn't that right?

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

もん

x3 | Rank #269

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

まさか

x1 | Rank #278

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #383

beginning; outset; first; onset

街(まち)

x2 | Rank #636

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

寄(よ)る

x1 | Rank #2,157

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

貪(どん)食(しょく)

x1 | Rank #106,499

voracity; ravenousness

倒(たお)す

x8 | Rank #796

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

ありがとう

x1 | Rank #225

thank you; thanks

お礼(れい)

x1 | Rank #1,447

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

アレ

x1 | Rank #1,381

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

受(う)け取(と)る

x1 | Rank #1,528

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

ど

x1 | Rank #818

but; however ; even though; even if

どうも

x1 | Rank #521

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

それじゃ

x1 | Rank #928

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #768

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ので

x1 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

うわっ

x1 | Rank #459

yikes; oops; eep; wow; aargh

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

さあ

x1 | Rank #284

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

マント

x1 | Rank #6,714

mantle; cloak; manteau

エンブレム

x1 | Rank #26,692

emblem

確(たし)か

x2 | Rank #824

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

ユニーク

x18 | Rank #10,573

unique; individual; original; unusual

夜(や)襲(しゅう)

x4 | Rank #37,549

night attack; nocturnal assault

追(お)う

x1 | Rank #952

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

クラン

x3 | Rank #14,792

clan

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

異(い)名(みょう)

x1 | Rank #16,979

another name; nickname; alias ; synonym

個(こ)体(たい)

x3 | Rank #8,106

individual; specimen

名(な)

x1 | Rank #431

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

持(も)つ

x2 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,968

special; particular; peculiar; unique

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

Previous Next