Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

x10 | Rank #47

then; well; so; well then

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ヤツ

x4 | Rank #357

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こんな

x7 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

初(しょ)心(しん)者(しゃ)

x2 | Rank #7,398

beginner

街(まち)

x8 | Rank #636

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

で

x30 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ひっ

x1 | Rank #1,411

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

陽(ひ)

x3 | Rank #3,698

sun; sunshine; sunlight

務(たかむ)

x3 | Rank #25,495

Takamu ; Tsutomu

くん

x7 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

プレイヤー

x14 | Rank #3,176

player

ネーム

x3 | Rank #7,306

name ; nameplate ; caption ; storyboard; rough draft

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

統(とう)一(いつ)

x1 | Rank #8,370

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)つける

x1 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

新(しん)規(き)

x3 | Rank #12,166

new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer

始(はじ)める

x2 | Rank #445

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

この

x15 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x1 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

し

x6 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

はぁ

x2 | Rank #147

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

すれ違(ちが)う

x1 | Rank #7,240

to pass (by) each other; to brush past ; to miss (meeting) each other; to fail to meet ; to be at odds; to clash; to be in conflict

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

楽(たの)しむ

x4 | Rank #1,054

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

くれる

x4 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まずは

x3 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

モーション

x1 | Rank #23,647

motion

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

しょせん

x2 | Rank #6,761

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

用(よう)

x2 | Rank #505

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ボス

x1 | Rank #1,891

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

動(うご)き

x3 | Rank #660

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

読(よ)む

x1 | Rank #571

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

やすい

x1 | Rank #1,002

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

初(はつ)

x1 | Rank #2,571

first; new

見(み)殺(ごろ)し

x1 | Rank #10,437

letting (someone) die without helping

行(こう)動(どう)

x1 | Rank #817

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

これなら

x1 | Rank #3,874

this one; with this; in this way

倒(たお)す

x3 | Rank #796

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

つーか

x3 | Rank #3,939

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

一(いち)撃(げき)

x1 | Rank #2,030

blow; hit; stroke

食(く)らう

x3 | Rank #3,542

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

死(し)ぬ

x2 | Rank #249

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

あら

x1 | Rank #537

oh!; ah!; oh no

耐(たい)久(きゅう)

x2 | Rank #15,632

endurance; persistence

値(ち)

x2 | Rank #8,282

level; value

減(へ)る

x1 | Rank #1,837

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

とはいえ

x1 | Rank #1,319

though; although; be that as it may; nonetheless

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

発(はつ)

x1 | Rank #1,444

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

砕(くだ)ける

x1 | Rank #6,338

to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

愛(あい)着(ちゃく)

x1 | Rank #21,433

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

わる

x1 | Rank #4,695

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

硬(かた)い

x2 | Rank #3,029

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

皮(ひ)膚(ふ)

x1 | Rank #6,291

skin

なら

x7 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

試(ため)す

x1 | Rank #1,875

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

ことがある

x1 | Rank #969

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

三(さん)枚(まい)おろし

x1 | Rank #106,499

filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)

やる

x11 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はっ

x6 | Rank #169

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

え

x5 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

うわっ

x1 | Rank #459

yikes; oops; eep; wow; aargh

ぐ

x1 | Rank #812

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

Previous Next