Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ゆうじょ

x3 | Rank #197,637

assistance

う

x6 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

友(ゆう)情(じょう)

x3 | Rank #3,637

friendship; fellowship; camaraderie

は

x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

よみがえる

x1 | Rank #5,403

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

外(そと)

x32 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

オーライ

x1 | Rank #6,996

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it

がくえん

x1 | Rank #31,712

educational institution; school; academy; campus

ふっかつ

x1 | Rank #40,626

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,287

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

王(おう)

x1 | Rank #559

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

しぜん

x1 | Rank #24,488

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,371

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

ぶんめい

x3 | Rank #36,802

clearness; clear understanding

さいか

x1 | Rank #161,097

remarriage (of a woman)

い

x10 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

文(ぶん)明(めい)

x3 | Rank #6,508

civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

で

x44 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

にし

x1 | Rank #9,806

west

勝(しょう)利(り)

x4 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ので

x2 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

たいこ

x1 | Rank #197,637

ancient times; prehistoric times

おと

x2 | Rank #5,204

sound; noise ; (musical) note ; fame

いえ

x3 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ひさ

x3 | Rank #23,193

gourd; calabash; bottle gourd ; dried gourd, used as flask

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

あっ

x3 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ごめん

x1 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

くわ

x2 | Rank #12,217

mulberry (tree)

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

加(くわ)わる

x1 | Rank #4,167

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さま

x2 | Rank #4,491

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

やく

x2 | Rank #126,497

misfortune; bad luck; evil; disaster ; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky

様(ざま)

x2 | Rank #3,495

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

役(えき)

x2 | Rank #29,185

war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

た

x6 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

からだ

x1 | Rank #6,704

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

体(からだ)

x1 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

立(た)てる

x2 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

わけ

x2 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,458

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

こりゃ

x1 | Rank #1,465

hey there; I say; see here

え

x4 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ちょ

x1 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

うえ

x2 | Rank #64,187

hunger; starvation

き

x5 | Rank #1,038

did; (have) done

効(き)く

x1 | Rank #1,909

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

ん

x3 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

じょう

x4 | Rank #65,320

inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system) ; old man ; white ash (of charcoal)

果(は)たし状(じょう)

x4 | Rank #33,037

letter of challenge (to a duel, etc.)

まえ

x5 | Rank #1,740

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

かえ

x1 | Rank #10,148

change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange

なに

x2 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x1 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

お返(かえ)し

x1 | Rank #4,317

return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)

われわれ

x5 | Rank #4,240

我(われ)々(われ)

x5 | Rank #440

たいかい

x2 | Rank #197,637

withdrawal (from a society, club, etc.); resignation; secession; unsubscribing (from a mailing list, etc.)

ひら

x1 | Rank #14,244

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

大(たい)会(かい)

x1 | Rank #1,492

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

お前(まえ)

x4 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

倒(たお)す

x1 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しょうぶ

x8 | Rank #18,981

victory or defeat ; match; contest; game; bout

勝(しょう)負(ぶ)

x8 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

きりふだ

x3 | Rank #31,137

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

切(きり)札(ふだ)

x3 | Rank #32,357

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon