Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ゆうじょ

x3 | Rank #197,637

assistance

う

x10 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

友(ゆう)情(じょう)

x3 | Rank #3,637

friendship; fellowship; camaraderie

み

x7 | Rank #1,872

sea; ocean; waters

見(み)せる

x3 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

やる

x10 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x14 | Rank #122

I can tell you ; heh

なんだ

x6 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まえ

x19 | Rank #1,740

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(う)む

x1 | Rank #4,025

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

お前(まえ)

x15 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

応(こた)える

x1 | Rank #2,564

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

ねつ

x1 | Rank #46,614

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

熱(ねつ)

x1 | Rank #1,386

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

だ

x47 | Rank #8

be; is

うずく

x1 | Rank #21,827

to throb (with pain); to ache; to smart; to twinge ; to rankle; to gall; to rile

ェ

x1 | Rank #429

to; towards; for

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なぁ

x1 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こ

x3 | Rank #2,579

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

あいぼ

x1 | Rank #57,949

cherish the memory of; yearn for

たた

x8 | Rank #4,258

very much; very many; more and more

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

来(く)る

x1 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

相(あい)棒(ぼう)

x1 | Rank #3,337

partner; pal; accomplice

戦(たたか)う

x4 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ま

x14 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

き

x5 | Rank #1,038

did; (have) done

ふだ

x2 | Rank #33,939

ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

切(き)り札(ふだ)

x2 | Rank #5,634

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

くる

x5 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

なに

x7 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x4 | Rank #30

その

x18 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あたら

x1 | Rank #30,632

alas; regrettably; to my great regret; tragically

あれ

x3 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

新(あたら)しい

x1 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ついに

x2 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

すが

x1 | Rank #5,683

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

いく

x2 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

おやじ

x2 | Rank #67,729

entry kanji in a kanji dictionary

メモリー

x4 | Rank #16,424

memory ; memory; recollection; remembrance

まずは

x2 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

親(おや)父(じ)

x2 | Rank #1,286

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

さら

x3 | Rank #2,625

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

つか

x8 | Rank #57,752

strut; short vertical post ; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.) ; handbreadth; bundle

更(さら)に

x3 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)う

x3 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

外(そと)

x20 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

とうじょ

x3 | Rank #38,949

reverse chronological order

うじ

x3 | Rank #15,235

family name; lineage; birth ; clan

のうりょく

x5 | Rank #23,425

ability; faculty

能(のう)力(りょく)

x5 | Rank #754

ability; faculty

ひかり

x13 | Rank #144,569

Hikari; high-speed Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (faster than Kodama; slower than Nozomi)

いか

x2 | Rank #5,732

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

以(い)下(か)

x2 | Rank #2,792

登(とう)場(じょう)

x3 | Rank #2,161

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

時(とき)

x3 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

で

x20 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

光(ひかり)

x5 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

７(しち)

x1 | Rank #966

seven

しんか

x19 | Rank #197,637

true value; real worth

てふだ

x2 | Rank #35,240

one's hand ; name tag; nameplate; business card ; wallet-sized (photo)

手(て)札(ふだ)

x2 | Rank #4,426

one's hand ; name tag; nameplate; business card ; wallet-sized (photo)

進(しん)化(か)

x19 | Rank #2,808

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(だ)す

x5 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

もちろん

x3 | Rank #354

of course; certainly; naturally

ひとり

x2 | Rank #1,311

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ねえ

x4 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

い

x9 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あぁ

x6 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

げんかい

x2 | Rank #197,637

strict guard

限(げん)界(かい)

x2 | Rank #1,349

limit; bound

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x5 | Rank #1,614

dead

ふたり

x4 | Rank #1,645

two persons; two people; pair; couple

Previous Next