Jiten beta

Vocabulary for Mushishi Zoku Shou - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 524 total
およそ
x1 | Rank #4,672
about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist
と
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
しも
x1 | Rank #17,517
frost ; white hair; grey hair; gray hair
の
x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
下(か)等(とう)
x1 | Rank #26,602
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
で
x18 | Rank #25
without doing ...
奇(き)怪(かい)
x1 | Rank #16,963
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
見(み)る
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
慣(な)れる
x1 | Rank #1,280
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
動(どう)植(しょく)物(ぶつ)
x1 | Rank #42,546
plants and animals; flora and fauna
とは
x4 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
まるで
x1 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
違(ちが)う
x2 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
おぼしき
x1 | Rank #33,667
seeming (to be); appearing; apparently
モノ
x1 | Rank #1,381
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
達(たち)
x1 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
それら
x2 | Rank #2,334
those; they
異(い)形(ぎょう)
x1 | Rank #10,638
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
一(いち)群(ぐん)
x1 | Rank #42,767
group; flock; crowd; herd ; wide expanse (of flowers)
を
x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ひと
x1 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
は
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
古(ふる)くから
x1 | Rank #15,287
from long ago; from old times; from time immemorial
畏(おそ)れ
x1 | Rank #45,616
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
含(ふく)む
x1 | Rank #2,716
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
いつしか
x1 | Rank #8,040
before one knows; unnoticed; unawares
総(そう)じて
x1 | Rank #31,209
in general; generally ; as a whole; all in all; altogether; summing it up
蟲(むし)
x4 | Rank #6,188
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
父(ちち)
x7 | Rank #545
father
酔(よ)う
x6 | Rank #3,324
to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures
よく
x3 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
話(はなし)
x4 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
何(なに)
x3 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
年(とし)
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ある
x8 | Rank #731
a certain ...; some ...
晩(ばん)
x1 | Rank #5,039
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
隣(となり)
x2 | Rank #853
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
村(むら)
x2 | Rank #650
village
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
帰(かえ)る
x4 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
途(と)中(ちゅう)
x2 | Rank #1,030
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
道(みち)
x5 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
迷(まよ)う
x2 | Rank #1,594
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
散(さん)々(ざん)
x1 | Rank #4,726
thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
歩(ある)き回(まわ)る
x1 | Rank #11,150
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
も
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
とうとう
x1 | Rank #2,989
finally; at last; in the end; ultimately
すら
x1 | Rank #913
even
なくなる
x2 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
困(こま)る
x1 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
果(は)てる
x1 | Rank #4,777
to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だ
x26 | Rank #8
be; is
助(たす)かる
x1 | Rank #932
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
あっち
x1 | Rank #1,270
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
が
x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なん)だ
x3 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あの
x15 | Rank #49
that; those; the
灯(あか)り
x2 | Rank #10,726
light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)
近(ちか)づく
x1 | Rank #1,092
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
得(え)も言(い)われぬ
x1 | Rank #60,408
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
酒(しゅ)
x53 | Rank #7,238
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
馨(かんば)しい
x1 | Rank #145,644
sweet-smelling; fragrant; aromatic ; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
匂(にお)い
x1 | Rank #1,329
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
漂(ただよ)う
x1 | Rank #4,172
to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
一(ひと)口(くち)
x1 | Rank #5,296
mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution
こっそり
x1 | Rank #3,006
stealthily; secretly; in secret
宴(うたげ)
x1 | Rank #6,499
party; banquet; feast
紛(まぎ)れ込(こ)む
x2 | Rank #13,099
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
黄(こ)金(がね)色(いろ)
x2 | Rank #24,309
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
光(ひかり)
x14 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
帯(お)びる
x1 | Rank #6,371
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to bear ; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to take on ; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of; to be tinged with
禄助
x1 | Rank #133,189
Rokusuke
はい
x2 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ご苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
だった
x5 | Rank #38
was; were
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
お前(まえ)
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
戻(もど)る
x3 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
のんびり
x1 | Rank #3,490
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
いい
x8 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
蔵(くら)元(もと)
x2 | Rank #56,671
brewery (sake, soy); brewer ; warehouse overseer
今年(ことし)
x4 | Rank #1,275
this year
少(すこ)し
x1 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
持(も)つ
x6 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
です
x1 | Rank #19
be; is
Previous Next