Jiten beta

Vocabulary for Hourou Musuko - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 999 total
の
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
こころ
x3 | Rank #3,550
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
心(こころ)
x1 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
は
x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
偽(いつわ)る
x2 | Rank #10,546
to lie; to pretend; to feign; to falsify ; to deceive; to trick
ことなく
x2 | Rank #2,512
without accident; uneventfully ; without ...
そこ
x2 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
ん
x6 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
x3 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でしょ
x5 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
君(きみ)
x4 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
が
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
言(こと)葉(ば)
x1 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
どれ
x1 | Rank #1,239
which (of three or more) ; well; now; c'mon
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
優(やさ)しい
x1 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
すぎる
x1 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
逆(さか)さま
x1 | Rank #21,787
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
ぼく
x3 | Rank #369
I; me ; you ; manservant
ズキズキ
x1 | Rank #22,476
throbbingly (of pain)
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
痛(いた)む
x1 | Rank #4,637
to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x2 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
いつも
x1 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
笑(え)顔(がお)
x1 | Rank #715
smiling face; smile
で
x27 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
か
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なぁ
x4 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
うつむく
x1 | Rank #9,433
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
見(め)す
x1 | Rank #9,838
to see; to look; to watch ; to rule; to govern
よ
x31 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ありのまま
x1 | Rank #9,997
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid
いい
x13 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あなた
x7 | Rank #1,130
you ; dear; honey
分(わ)け合(あ)う
x2 | Rank #18,424
to share
恵(めぐ)み
x1 | Rank #14,883
blessing; grace
しずく
x1 | Rank #6,754
drop (e.g. of water); drip
自(じ)分(ぶん)
x5 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
ため
x6 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
じゃない
x10 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
愛(あい)
x1 | Rank #728
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
唄(うた)
x1 | Rank #18,291
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
歌(うた)
x1 | Rank #1,187
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
見(み)つける
x1 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
すべて
x1 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
ために
x1 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
冗(じょう)談(だん)
x1 | Rank #906
joke; jest; funny story
ふり
x1 | Rank #1,949
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
楽(らく)
x1 | Rank #1,305
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
x1 | Rank #21
I; me
そういう
x5 | Rank #188
such; like that; that sort of
酔(よ)う
x1 | Rank #3,223
to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ほんとう
x1 | Rank #151,805
main island ; this island
何(なに)も
x1 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
かも
x1 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
ちょっと
x5 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
街(まち)
x1 | Rank #664
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
温(おん)度(ど)
x1 | Rank #5,690
temperature
慣(な)れる
x1 | Rank #1,261
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
頃(ころ)
x1 | Rank #602
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
晴(は)れる
x2 | Rank #3,184
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
夢(ゆめ)
x1 | Rank #316
dream
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
覚(さ)める
x1 | Rank #3,671
to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned
忘(わす)れる
x1 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
聴(き)こえる
x1 | Rank #15,425
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
こら
x1 | Rank #762
hey! ; hey!
だ
x2 | Rank #8
be; is
イブ
x1 | Rank #9,723
eve (esp. Christmas Eve); the night before
中(ちゅう)学(がく)生(せい)
x1 | Rank #3,512
junior high school student; middle school pupil
はしゃ
x1 | Rank #16,941
supreme ruler; conqueror ; champion; winner; titleholder
ない
x8 | Rank #1,614
dead
俺(おれ)
x3 | Rank #23
I; me
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
ちゃん
x8 | Rank #94
suffix for familiar person
うん
x10 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あっ
x5 | Rank #35
ah; oh ; hey!
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
準(じゅん)備(び)体(たい)操(そう)
x1 | Rank #39,797
warm-up exercises
はーい
x1 | Rank #1,495
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
それじゃ
x1 | Rank #893
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
横(よこ)
x1 | Rank #1,157
horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected
２(に)
x1 | Rank #262
two; 2
列(れつ)
x1 | Rank #5,645
row; line; file; column; queue; rank; procession ; company (of someone); group; ranks ; sequence ; counter for rows
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
Previous Next