Jiten beta

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

で

x21 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ラクラク

x2 | Rank #69,598

comfortably; easily

イェイ

x2 | Rank #9,986

yay

化(け)粧(しょう)水(すい)

x2 | Rank #33,622

skin lotion; face lotion

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

どれぐらい

x1 | Rank #11,013

how long; how far; how much

沈(しず)む

x1 | Rank #3,117

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ずいぶん

x1 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

光(ひかり)

x2 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

層(そう)

x2 | Rank #3,960

layer; stratum; seam; bed ; class; stratum; bracket; group ; sheaf ; counter for stories (of a building)

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜(ぬ)ける

x1 | Rank #1,324

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

薄(はく)命(めい)

x1 | Rank #118,246

misfortune; short life; evil fate

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とこ

x2 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

静(しず)か

x1 | Rank #1,237

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x19 | Rank #96

潜(せん)水(すい)艇(てい)

x1 | Rank #42,841

submersible; (small) submarine

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

まったく

x3 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #850

feeling; mood

まるで

x3 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

空(から)

x1 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

飛(と)ぶ

x1 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

クジラ

x2 | Rank #13,126

whale (Cetacea spp.)

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あれ

x6 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

白(しろ)ひげ

x1 | Rank #24,534

grey moustache; gray mustache ; white beard

の

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おっさん

x1 | Rank #2,331

middle-aged man ; Buddhist priest

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

野(や)郎(ろう)

x6 | Rank #1,054

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ども

x5 | Rank #902

but; however ; even though; even if

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

よ

x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やつ

x4 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

x3 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

船(ふね)

x17 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,444

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

海(うみ)の藻(も)くず

x1 | Rank #80,209

watery grave

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そい

x1 | Rank #9,208

act; deed; one's doing ; cause; reason

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

じゃ

x13 | Rank #47

then; well; so; well then

駄(だ)目(め)

x4 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

首(くび)

x1 | Rank #578

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

切(き)る

x3 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

持(も)ち帰(かえ)る

x1 | Rank #7,286

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

カリブー

x2 | Rank #65,230

caribou

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

世(よ)

x1 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

わけ

x5 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

戦(たたか)い

x2 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #639

perfect; complete

奇(き)襲(しゅう)

x1 | Rank #7,863

surprise attack

抜(ぬ)かる

x1 | Rank #41,881

to make a mistake

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

６(ろく)時(じ)

x1 | Rank #7,179

six o'clock ; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

方(ほう)角(がく)

x1 | Rank #6,800

direction; way ; point of the compass; cardinal direction; bearing ; method; means; approach

何(なに)か

x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

海(かい)獣(じゅう)

x4 | Rank #39,298

marine mammal

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

みんな

x3 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

らしき

x1 | Rank #4,606

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

影(かげ)

x1 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

Previous Next