Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あっ

x113 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x126 | Rank #42

ah; oh ; hey!

のの

x1 | Rank #4,984

God; Buddha; sun; moon

野崎

x208 | Rank #9,371

Nosaki ; Nozaki ; Yazaki

君(くん)

x198 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ず

x2 | Rank #2,363

not doing

ずっと

x20 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ファン

x4 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

でした

x5 | Rank #450

was, were

つ

x1 | Rank #2,905

general-purpose counter ; ... years old

つきあう

x9 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くださる

x25 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

って

x202 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x85 | Rank #21

言(い)う

x68 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あの

x54 | Rank #49

that; those; the

どうぞ

x16 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

歳(さい)

x5 | Rank #732

... years old; age (of) ...

好(す)き

x27 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

x40 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

x393 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

告(こく)白(はく)

x2 | Rank #2,040

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

サイン

x5 | Rank #2,779

autograph; signature ; sign; signal; indication

を

x237 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もらう

x36 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ちょっと

x53 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x32 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いや

x86 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

x305 | Rank #8

be; is

とは

x13 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

けど

x102 | Rank #34

but; however; although

う

x28 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

そうじゃなくて

x3 | Rank #3,927

no, not like that (but like this)

その

x50 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

そん

x4 | Rank #1,142

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

と

x227 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x27 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

x57 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

っていうか

x3 | Rank #2,197

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

私(わたし)

x147 | Rank #22

I; me

何(なに)

x87 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

の

x911 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

普(ふ)通(つう)に

x4 | Rank #3,042

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

いい

x136 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x28 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

うわあ

x12 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

x202 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ウー

x15 | Rank #299

five

重(おも)い

x6 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

子(こ)

x19 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

思(おも)う

x56 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

どうしよう

x17 | Rank #905

what to do

じゃあ

x77 | Rank #116

then; well; so; well then

これ

x110 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

から

x147 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

俺(おれ)

x159 | Rank #24

I; me

家(いえ)

x14 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

来(く)る

x48 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x38 | Rank #63

軽(けい)

x1 | Rank #13,017

light (e.g. aircraft, truck) ; light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

こんな

x30 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

x7 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

住(す)む

x2 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

んだ

x187 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いやあ

x14 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

助(たす)かる

x9 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

今(いま)

x32 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

誰(だれ)も

x3 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

つかまる

x3 | Rank #6,016

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

さ

x26 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いつも

x23 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

は

x505 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

女(おんな)の子(こ)

x13 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

連(つ)れ込(こ)む

x1 | Rank #12,139

to bring (someone into a place); to lead into

放(ほう)題(だい)

x1 | Rank #9,587

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

なの

x42 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

が

x459 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

部屋(へや)

x5 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

か

x376 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そういえば

x19 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

男(おとこ)の子(こ)

x6 | Rank #1,924

boy; son; baby boy ; young man

初(はじ)めて

x10 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

なあ

x10 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

つく

x6 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

やっぱり

x20 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

帰(かえ)る

x22 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

かな

x31 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

でも

x72 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そしたら

x6 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

ほか

x10 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

よね

x47 | Rank #126

isn't that right?

頑(がん)張(ば)る

x19 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

そこ

x21 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ベタ

x9 | Rank #15,282

betta (esp. the Siamese fighting fish, Betta splendens)

Previous Next