Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x62 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

多(おお)すぎる

x1 | Rank #8,368

to be too numerous; to be too much

地(ち)方(ほう)

x2 | Rank #4,070

district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society

の

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

マナー

x1 | Rank #11,373

manners; etiquette; polite behaviour

ハウス

x1 | Rank #9,629

house ; plastic greenhouse ; house music ; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

タウンハウス

x1 | Rank #92,841

town house

へ

x7 | Rank #86

to; towards; for

貴(き)族(ぞく)

x3 | Rank #1,530

nobility; aristocracy; peerage

たち

x7 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

社(しゃ)交(こう)

x2 | Rank #22,296

social life; social intercourse

期(き)

x2 | Rank #5,086

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

ですから

x4 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x5 | Rank #92

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

暇(ひま)人(じん)

x1 | Rank #31,482

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

たまに

x1 | Rank #1,139

occasionally; once in a while; now and then

屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #1,959

residence; estate; grounds; premises; mansion

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

離(はな)れる

x2 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい気(き)

x1 | Rank #7,086

easygoing; optimistic; conceited

分(ふん)

x1 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

転(てん)換(かん)

x1 | Rank #15,581

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

かもしれません

x1 | Rank #1,572

may; might; perhaps; may be; possibly

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

４(よ)人(にん)

x1 | Rank #2,070

four people

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x14 | Rank #18

be; is

し

x3 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

静(しず)か

x1 | Rank #1,255

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

に

x58 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

静(しず)かに

x1 | Rank #3,786

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

マダム

x13 | Rank #8,722

madam; (married) woman; lady; housewife ; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress

レッド

x11 | Rank #3,817

red

ふ

x1 | Rank #1,178

two; 2

ん

x7 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

どこ

x5 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,308

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

しまう

x2 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

かしら

x1 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

見(み)あたる

x1 | Rank #27,434

to be found

あら

x2 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

とこ

x1 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わけ

x5 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ない

x5 | Rank #1,614

dead

でしょう

x5 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

おほほ

x1 | Rank #10,306

ho-ho

なぜ

x2 | Rank #303

why; how; for what reason

ここ

x9 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

伯(はく)爵(しゃく)

x9 | Rank #5,343

count; earl

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あれ

x7 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だろ

x1 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

女(じょ)王(おう)

x3 | Rank #2,381

queen ; female champion

番(ばん)犬(けん)

x1 | Rank #20,038

watchdog

動(うご)き出(だ)す

x1 | Rank #45,441

to start to move; to get going; to come alive

昨日(きのう)

x1 | Rank #426

yesterday

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ホワイト

x1 | Rank #6,829

white ; correction fluid; white-out

チャペル

x1 | Rank #37,796

chapel

で

x27 | Rank #24

without doing ...

娼(しょう)婦(ふ)

x3 | Rank #16,195

prostitute; harlot

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

x2 | Rank #4,294

murder case

ただ

x3 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

猟(りょう)奇(き)的(てき)

x1 | Rank #40,541

curiosity-seeking ; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

もはや

x1 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

異(い)常(じょう)

x1 | Rank #2,217

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #393

this time; now

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x2 | Rank #1,150

victim; injured party; sufferer

あん

x1 | Rank #37,885

hermitage; retreat

何(なに)か

x2 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,892

special; particular; peculiar; unique

刃(は)物(もの)

x1 | Rank #6,609

edged tool; cutting instrument; knife

原(げん)形(けい)

x1 | Rank #28,676

original form; base form

とどめる

x1 | Rank #12,211

to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to ; to contain; to keep (in position, in place); to limit ; to record (e.g. a fact); to retain

程(ほど)

x2 | Rank #2,115

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

Previous Next