Vocabulary for Sonic X - Episode 2
viewing words 1-100 from 527 total
アーー
x5 | Rank #2,853
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
x28 | Rank #8
be; is
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アア
x12 | Rank #1,502
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x2 | Rank #3,730
thank you; thanks
アッ
x33 | Rank #1,903
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #1,108
did; (have) done
x7 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x3 | Rank #1,613
to talk; to chat; to chatter
x56 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #618
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
だろ
x2 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #364
to be ; to do
すごい
x1 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ホント
x3 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x42 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x9 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
くりす
x7 | Rank #3,977
Kurisu
x32 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x18 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
x6 | Rank #24
I; me
x18 | Rank #12,772
sonic
x1 | Rank #2,770
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
x1 | Rank #80,928
hedgehog
x10 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ごめん
x1 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #90,588
long spell of rain
x17 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #2,558
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
x2 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #14,182
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
x1 | Rank #2,889
next week
まで
x4 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #6,101
instead; but (on the other hand)
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だけど
x2 | Rank #188
however
x1 | Rank #4,035
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
x1 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x1 | Rank #96,048
airmail; air mail ; air service; air transport (of goods)
x1 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うん
x3 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x1 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
わよ
x1 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
x2 | Rank #222
thank you; thanks
x3 | Rank #1,022
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
ママ
x5 | Rank #599
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x1 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
x1 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
ちゃ
x1 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
いく
x1 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #976
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
x1 | Rank #625
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
12時
x1 | Rank #8,761
twelve o'clock; noon; midnight
すぎ
x1 | Rank #1,002
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
x2 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ダメ
x4 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #817
adult; grown-up
x1 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
プール
x2 | Rank #3,286
(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)
x4 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x1 | Rank #2,751
to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance
いやぁ
x2 | Rank #2,258
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
そう
x2 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
じゃ
x6 | Rank #47
then; well; so; well then
じゃあ
x2 | Rank #116
then; well; so; well then
x4 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #5,941
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x2 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
x1 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
チュッ
x2 | Rank #15,216
(with a) smooch (kissing); (with a) light smacking sound
んん
x5 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x2 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x6 | Rank #32,869
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
x2 | Rank #1,501
not understanding; not knowing