Jiten beta

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

で

x53 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

へっちゃら

x1 | Rank #20,897

unconcerned (about); unbothered; unworried; nonchalant; not caring; not minding ; easy; simple

って

x35 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

笑(わら)う

x1 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

明日(あした)

x1 | Rank #374

tomorrow ; near future

は

x141 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

日本(にほん)晴(ば)れ

x1 | Rank #73,231

beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather

長(なが)い

x1 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

人(じん)生(せい)

x3 | Rank #632

(one's) life

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

たまに

x3 | Rank #1,139

occasionally; once in a while; now and then

つまづく

x1 | Rank #39,167

to trip (over); to stumble ; to fail; to suffer a setback

事(こと)

x1 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x27 | Rank #13

も

x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

かなり

x1 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

気(き)楽(らく)

x1 | Rank #5,307

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

リラックス

x1 | Rank #7,210

relaxing; relaxation

ちょっと

x10 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

極(ごく)楽(らく)

x1 | Rank #14,755

Sukhavati (Amitabha's Pure Land) ; paradise; heaven on earth

地(ち)球(きゅう)

x2 | Rank #1,031

Earth; the globe

回(めぐ)る

x3 | Rank #1,103

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

どんな

x4 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

時(とき)

x7 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こころ

x1 | Rank #3,550

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

に

x114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

大(おお)きな

x2 | Rank #531

big; large; great

太(たい)陽(よう)

x2 | Rank #1,836

Sun

ぱらり

x1 | Rank #51,173

sprinkling; dropping in small light bits

雨(あめ)

x1 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

が

x92 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(くだ)る

x1 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

虹(にじ)

x1 | Rank #5,145

rainbow

を

x90 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

架(か)ける

x1 | Rank #40,225

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

自(じ)由(ゆう)

x2 | Rank #1,141

freedom; liberty

の

x223 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

くー

x1 | Rank #3,985

phew; whew

朝(あさ)っぱらから

x1 | Rank #11,231

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

こんな

x13 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

言(い)う

x13 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なに)

x48 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

な

x51 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x53 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

よ

x105 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だ

x76 | Rank #8

be; is

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

しょぼくれる

x1 | Rank #26,885

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

朝(あさ)メシ

x1 | Rank #23,769

breakfast

手(て)を抜(ぬ)く

x1 | Rank #26,723

to cut corners; to be shoddy

レベル

x1 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

じゃ

x14 | Rank #46

then; well; so; well then

ねー

x11 | Rank #330

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぞ

x19 | Rank #58

adds force or indicates command

これ

x20 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

家(か)族(ぞく)

x8 | Rank #519

family

思(おも)う

x9 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

俺(おれ)

x27 | Rank #23

I; me

今(こん)日(にち)は

x3 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

朝(あさ)

x6 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

体(たい)力(りょく)

x1 | Rank #2,274

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

つける

x5 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

いく

x4 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

x7 | Rank #122

I can tell you ; heh

ソーダ

x4 | Rank #9,585

soda

おら

x32 | Rank #1,303

I; me

幼(よう)稚(ち)園(えん)

x1 | Rank #6,002

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

昼(ひる)寝(ね)

x1 | Rank #8,065

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

ゴロゴロ

x1 | Rank #6,187

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

栄(えい)養(よう)

x1 | Rank #6,195

nutrition; nourishment

お子(こ)様(さま)

x2 | Rank #11,635

(another's) child ; child; kid

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

これほど

x1 | Rank #7,191

so; so much; this much

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

どう

x8 | Rank #68

how; in what way; how about

考(かんが)える

x4 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

た

x22 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

や

x16 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

やい

x12 | Rank #5,847

hey; hey you

い

x19 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

しろ

x16 | Rank #2,097

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

あ

x4 | Rank #1,793

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

あん

x63 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

あんあん

x5 | Rank #21,043

dark; gloomy

もう

x9 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

怒(おこ)る

x4 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ぐれる

x1 | Rank #11,655

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

やる

x16 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

Previous Next