Vocabulary for Golgo 13 - Episode 49
viewing words 1-100 from 626 total
| x1 | Rank #1,162
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
| x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #13,972
noise; din
| x1 | Rank #9,882
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
| x17 | Rank #1,981
music
| x10 | Rank #14,107
shooting; gunning (down)
| x31 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
ボス
| x2 | Rank #3,925
boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
かたき
| x1 | Rank #18,846
rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse
| x33 | Rank #8
be; is
| x2 | Rank #1,718
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
| x12 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #761
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
| x4 | Rank #27,636
thrilling
| x4 | Rank #7,279
groan; moan; moaning
| x2 | Rank #470
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
| x1 | Rank #222
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
| x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x1 | Rank #46
then; well; so; well then
ねえ
| x1 | Rank #118
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x8 | Rank #57
adds force or indicates command
| x5 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
たち
| x3 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x9 | Rank #3,227
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
| x9 | Rank #23,290
breathing; respiration
くっそ
| x1 | Rank #5,177
shit!; damn! ; very; extremely; really
なんて
| x2 | Rank #72
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x13 | Rank #1,634
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
これ
| x5 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
| x4 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #5,886
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure
| x1 | Rank #3,924
defense; defence; guard; policing; security
| x62 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #15,118
to slip through; to slip past; to evade
たった
| x1 | Rank #1,009
only; merely; but; no more than
| x1 | Rank #6,872
one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi
| x14 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #6,729
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
| x1 | Rank #3,882
airplane; aeroplane; plane; aircraft
| x1 | Rank #28,685
propeller
| x1 | Rank #20,635
gang ; gangster
| x3 | Rank #99
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #1,131
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
| x1 | Rank #2,799
escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis
| x1 | Rank #425
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
まで
| x5 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #269
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x1 | Rank #206
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x1 | Rank #19,197
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground) ; to hold out; to persist; to make an effort; to exert oneself
| x10 | Rank #193
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x7 | Rank #2,788
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
| x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それる
| x1 | Rank #18,073
to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target) ; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander
| x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x5 | Rank #8,135
sound of an explosion
| x5 | Rank #2,623
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
という
| x6 | Rank #73
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x8 | Rank #1,548
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
ドラム
| x6 | Rank #18,600
drum; drums; drum kit
| x1 | Rank #6,347
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
| x2 | Rank #11,354
fall; crash (of an aircraft)
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
サル
| x1 | Rank #11,279
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute
| x1 | Rank #3,658
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
| x3 | Rank #61
ah; oh ; hey!
ああ
| x4 | Rank #60
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x2 | Rank #1,555
who; what kind of person
| x1 | Rank #570
oh! (expression of slight surprise)
| x2 | Rank #44
I; me
| x53 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
アラブ
| x5 | Rank #42,815
Arab; Arab countries ; Arab (horse); Arabian
| x9 | Rank #5,117
soldier
| x1 | Rank #482
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x4 | Rank #3,146
they; those guys
| x1 | Rank #6,730
birth; lineage; parentage; origin ; identity; background; history; past ; provenance; origin
| x4 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #2,151
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
みんな
| x3 | Rank #106
everyone; everybody; all ; everything; all
| x1 | Rank #3,287
arrangement; preparations ; search (by police)
| x2 | Rank #494
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
| x4 | Rank #11,495
terrorist
だろう
| x4 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x1 | Rank #2,580
the number of people ; many people; a large number of people
| x1 | Rank #745
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
ぐらい
| x3 | Rank #463
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
だが
| x2 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #812
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
| x2 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
この
| x5 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #2,858
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
| x1 | Rank #338
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x3 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んだ
| x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x10 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x3 | Rank #244
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
| x1 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
| x3 | Rank #251
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments