Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

常(じょう)連(れん)

x1 | Rank #8,866

regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

サービス

x1 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

えたい

x1 | Rank #32,918

nature; character

知(し)れる

x1 | Rank #3,075

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

者(もの)

x4 | Rank #247

person

１(ひと)つ

x2 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

何(なん)だと

x2 | Rank #3,164

what did you just say (to me)?; what's that?

神(しん)龍(りゅう)

x3 | Rank #19,651

Shen Long (spiritual dragon in Chinese mythology); Shen-lung

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あっ

x17 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

アーッ

x2 | Rank #295

aah

明(あか)るい

x1 | Rank #2,039

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

なる

x15 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

悟空

x5 | Rank #3,177

Gokuu

ベジータ

x10 | Rank #6,895

Beji-ta

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うお

x1 | Rank #893

fish

痛(いた)い

x1 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お前(まえ)ら

x1 | Rank #644

you (plural)

ちっちゃい

x1 | Rank #5,906

tiny; little; wee

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

えっ

x9 | Rank #75

huh?; what's up?

おっ

x3 | Rank #415

oh; oops

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

イー

x1 | Rank #1,317

E; e

ピッコロ

x6 | Rank #10,974

piccolo

くそ

x1 | Rank #1,498

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だったら

x5 | Rank #319

if it's the case

魔(ま)

x1 | Rank #1,136

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だった

x6 | Rank #38

was; were

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ねば

x3 | Rank #79,083

stickiness; gumminess; sticky material; gummy material ; clay

ドラゴン

x5 | Rank #1,569

dragon (as depicted in Western myths)

ボール

x5 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

たまがみ

x1 | Rank #108,946

Tamaue ; Tamakami ; Tamagami ; Tamanoue

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

勝(か)つ

x1 | Rank #452

to win; to gain victory

チッ

x3 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

じゃあ

x6 | Rank #116

then; well; so; well then

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

もう一(いち)度(ど)

x2 | Rank #797

once more; again

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いくら何(なん)でも

x1 | Rank #11,004

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

立(た)て続(つづ)け

x1 | Rank #13,011

succession; continuation; series; sequence

無(む)理(り)

x3 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

っつう

x1 | Rank #5,505

meaning; called; said

く

x2 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

でげす

x4 | Rank #105,201

be; is

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

取(と)りあえず

x1 | Rank #9,328

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

ほとんど

x2 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

無(む)力(りょく)

x1 | Rank #5,875

powerlessness; helplessness; incompetent

し

x1 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

寝(ね)息(いき)

x1 | Rank #8,339

breathing of a sleeping person

こいつ

x2 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

がい

x1 | Rank #7,873

outside ...; beyond ...; not included in ...

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

Previous Next