Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 47
Previous Next
viewing words 1-100 from 542 total
不(ふ)穏(おん)
| x4 | Rank #7,430
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
音(おん)楽(がく)
| x16 | Rank #1,981
music
鳥(とり)
| x1 | Rank #2,028
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
の
| x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
さえずり
| x1 | Rank #15,576
chirp; twitter; warble ; whale tongue
ホテル
| x3 | Rank #2,042
hotel
る
| x1 | Rank #1,155
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
さんく
| x1 | Rank #34,246
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
ドア
| x5 | Rank #1,232
door
鈴(すず)
| x1 | Rank #6,235
bell (often globular)
が
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
鳴(な)る
| x1 | Rank #1,736
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
音(おと)
| x21 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
いらっしゃいませ
| x1 | Rank #1,632
welcome
３(みっ)日(か)
| x1 | Rank #1,640
3rd day of the month ; three days
前(まえ)に
| x1 | Rank #160
ahead; before; ago
予(よ)約(やく)
| x1 | Rank #3,052
reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
電(でん)話(わ)
| x2 | Rank #633
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
を
| x43 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
デューク
| x1 | Rank #55,808
duke
東郷
| x2 | Rank #44,882
Ougou ; Higashigou
だ
| x22 | Rank #8
be; is
フロントマン
| x2 | Rank #80,289
hotel receptionist ; frontman (of a musical group)
はい
| x1 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
確(たし)かに
| x2 | Rank #267
surely; certainly
承(うけたまわ)る
| x1 | Rank #9,179
to hear; to be told; to know ; to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)
最(さい)上(じょう)階(かい)
| x1 | Rank #10,106
top floor
日(ひ)当(あ)たりの良(よ)い
| x1 | Rank #81,240
sunny (room, etc.); well sunlit
お部屋(へや)
| x2 | Rank #3,489
room ; apartment; flat
ある
| x6 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あ
| x2 | Rank #61
ah; oh ; hey!
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
滞(たい)在(ざい)
| x1 | Rank #6,667
stay; sojourn
伺(うかが)う
| x1 | Rank #1,747
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
予(よ)定(てい)
| x1 | Rank #855
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
は
| x44 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
気(き)
| x2 | Rank #83
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
に
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
| x1 | Rank #123
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
| x1 | Rank #1,997
one week
でも
| x5 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
２(に)週(しゅう)間(かん)
| x1 | Rank #4,094
two weeks; fortnight
で
| x12 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
| x6 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x2 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
つもり
| x1 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なるほど
| x1 | Rank #390
I see; that's right; indeed
保(ほ)養(よう)
| x1 | Rank #54,077
health preservation; recuperation; recreation
です
| x4 | Rank #18
be; is
ね
| x7 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
| x7 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
よろしい
| x1 | Rank #910
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
この
| x11 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
町(まち)
| x7 | Rank #1,170
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
小(ちい)さい
| x1 | Rank #762
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
ですが
| x1 | Rank #416
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
良(よ)い
| x1 | Rank #945
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
所(ところ)で
| x1 | Rank #934
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
す
| x1 | Rank #507
to be ; to do
よ
| x10 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
有(ゆう)名(めい)
| x1 | Rank #1,211
famous; well-known
保(ほ)養(よう)地(ち)
| x1 | Rank #62,528
health resort
というのは
| x1 | Rank #942
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
かえって
| x1 | Rank #3,493
on the contrary; rather; instead; all the more
休(やす)める
| x1 | Rank #3,043
to rest; to suspend; to give relief
から
| x10 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
バルドー
| x17 | Rank #120,084
Bardot
夫(ふ)妻(さい)
| x2 | Rank #13,090
husband and wife; married couple
結(けっ)婚(こん)
| x2 | Rank #834
marriage
記(き)念(ねん)
| x3 | Rank #3,071
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake
パーティー
| x5 | Rank #2,410
party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party
招(しょう)待(たい)客(きゃく)
| x5 | Rank #23,765
invitee
おめでとうございます
| x2 | Rank #2,107
congratulations
さん
| x3 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
町(ちょう)長(ちょう)
| x3 | Rank #31,737
town mayor
ありがとう
| x3 | Rank #172
thank you; thanks
皆(みな)さん
| x2 | Rank #549
all; everyone; everybody
人(ひと)々(びと)
| x1 | Rank #1,509
people; men and women ; each person; everybody
拍(はく)手(しゅ)
| x1 | Rank #2,796
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
お客(きゃく)様(さま)
| x1 | Rank #1,520
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
どうも
| x1 | Rank #380
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
騒(そう)々(ぞう)しい
| x1 | Rank #9,621
noisy; loud; boisterous; clamorous; raucous ; turbulent; unsettled; restless
て
| x11 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
申(もう)し訳(わけ)ございません
| x1 | Rank #2,793
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
今(こん)晩(ばん)は
| x1 | Rank #13,618
good evening
氏(し)
| x1 | Rank #3,294
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
周(しゅう)年(ねん)
| x1 | Rank #9,969
whole year; entire year ; n-th year anniversary
なんです
| x2 | Rank #291
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
こちら
| x2 | Rank #253
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
しばらく
| x1 | Rank #587
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
続(つづ)く
| x1 | Rank #529
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
ので
| x3 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
よろしければ
| x1 | Rank #5,148
if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you
飲(の)み物(もの)
| x1 | Rank #2,891
drink; beverage
いや
| x3 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ここ
| x2 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いい
| x5 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ギムレット
| x1 | Rank #66,480
gimlet (cocktail)
Previous Next