Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 43
Previous Next
viewing words 1-100 from 498 total
穏(おだ)やか
| x1 | Rank #2,770
calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable
音(おん)楽(がく)
| x18 | Rank #1,981
music
街(まち)
| x1 | Rank #1,162
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
の
| x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
雑(ざっ)踏(とう)
| x1 | Rank #21,967
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
ビクトール
| x7 | Rank #186,220
Viktor
人(ひと)
| x4 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
が
| x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
多(おお)い
| x1 | Rank #404
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
な
| x11 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ミゲル
| x6 | Rank #53,520
Miguel
それは
| x2 | Rank #480
very; extremely ; that is
承(しょう)知(ち)
| x1 | Rank #1,847
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
はずだ
| x3 | Rank #553
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
奴(やつ)
| x4 | Rank #1,634
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
来(く)る
| x3 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
今(いま)
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
だ
| x19 | Rank #8
be; is
爆(ばく)発(はつ)音(おん)
| x1 | Rank #8,135
sound of an explosion
人(ひと)々(びと)
| x4 | Rank #1,509
people; men and women ; each person; everybody
悲(ひ)鳴(めい)
| x1 | Rank #2,504
shriek; scream
よし
| x1 | Rank #623
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
低(ひく)い
| x2 | Rank #1,548
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
笑(わら)い合(あ)う
| x1 | Rank #11,773
to laugh together
確(たし)かめる
| x1 | Rank #1,361
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
ぞ
| x6 | Rank #57
adds force or indicates command
サイレン
| x2 | Rank #7,562
siren
音(おと)
| x22 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
男(おとこ)
| x12 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
口(くち)笛(ぶえ)
| x1 | Rank #11,838
whistle (sound made with the lips)
おお
| x1 | Rank #383
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
こわ
| x1 | Rank #26,219
frightening; terrifying
車(くるま)
| x7 | Rank #857
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
タイヤ
| x1 | Rank #9,911
tire; tyre
きしむ
| x1 | Rank #17,633
to jar; to creak; to grate
ドラム
| x4 | Rank #18,600
drum; drums; drum kit
しっかり
| x1 | Rank #367
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
| x7 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)
| x1 | Rank #3,221
ambulance
を
| x38 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
から
| x5 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
英(えい)語(ご)
| x1 | Rank #2,959
English (language)
キュー
| x1 | Rank #13,372
cue (billiards, pool); cue stick ; cue (music, theatre, etc.)
ほっといて
| x1 | Rank #3,501
back off!; leave me alone!
くれる
| x5 | Rank #62
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
日本(にほん)語(ご)
| x2 | Rank #3,864
Japanese (language)
それ
| x2 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
| x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
この
| x11 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
傷(きず)
| x2 | Rank #1,016
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
は
| x34 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)
| x4 | Rank #44
I; me
かまう
| x1 | Rank #1,962
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
クリスタ
| x25 | Rank #77,803
Christa
心(こころ)の声(こえ)
| x3 | Rank #7,578
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
筋(きん)肉(にく)
| x1 | Rank #3,436
muscle
といい
| x2 | Rank #1,822
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
犯(はん)罪(ざい)
| x2 | Rank #2,542
crime; offence; offense
匂(にお)い
| x1 | Rank #1,655
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
ね
| x8 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
日本(にほん)人(じん)
| x3 | Rank #3,168
Japanese person
ん
| x6 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x3 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
か
| x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
緊(きん)迫(ぱく)
| x2 | Rank #14,245
tension; strain
はっ
| x3 | Rank #260
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
フッ
| x1 | Rank #428
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
安(あん)心(しん)
| x1 | Rank #539
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
しな
| x1 | Rank #3,741
having just started...
私(わたし)
| x12 | Rank #24
I; me
あんた
| x10 | Rank #203
you
敵(てき)
| x1 | Rank #722
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
じゃない
| x4 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
よ
| x12 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ここ
| x5 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
部屋(へや)
| x1 | Rank #321
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
さ
| x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
事(じ)故(こ)る
| x2 | Rank #18,764
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
かつぎこむ
| x1 | Rank #103,859
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
んだ
| x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
しばらく
| x1 | Rank #587
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
休(やす)む
| x2 | Rank #701
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
と
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いい
| x3 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ピアノ
| x2 | Rank #5,839
piano (instrument) ; piano (dynamic)
間(ま)違(ちが)いない
| x2 | Rank #1,092
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
あの
| x2 | Rank #38
that; those; the
爆(ばく)発(はつ)
| x1 | Rank #2,062
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
で
| x11 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
まだ
| x4 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
生(い)きる
| x2 | Rank #244
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
とは
| x2 | Rank #81
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
探(さが)す
| x3 | Rank #470
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
遠(とお)く
| x1 | Rank #1,542
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
へ
| x6 | Rank #70
to; towards; for
行(い)く
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ナンパ
| x1 | Rank #8,377
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl ; picking up women; hitting on women ; moderate party; moderate ; social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper) ; bearish trader; bear
だんな
| x1 | Rank #12,470
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
方(ほう)
| x1 | Rank #221
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
Previous Next