Golgo 13 - Episode 42 - Vocabulary

| x4 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おそらく

| x1 | Rank #2,151

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #908

this evening; tonight

帰(かえ)る

| x2 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ドア

| x6 | Rank #1,232

door

ノック

| x4 | Rank #2,859

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

すぐに

| x3 | Rank #337

immediately; right away; at once; instantly

出(で)かける

| x2 | Rank #1,506

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #669

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

見(み)つかる

| x2 | Rank #547

to be found; to be discovered

ですか

| x3 | Rank #80

indicates question

はっきり

| x1 | Rank #866

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

| x1 | Rank #342

is not; am not; are not

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,092

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

急(いそ)ぐ

| x2 | Rank #506

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

スパイ

| x7 | Rank #5,247

spy

一(いっ)体(たい)

| x3 | Rank #609

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

きっと

| x1 | Rank #229

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

無(む)防(ぼう)備(び)

| x1 | Rank #5,936

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

です

| x3 | Rank #18

be; is

うむ

| x4 | Rank #2,143

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ボルガ

| x9 | Rank #107,884

Volga

それにしても

| x1 | Rank #1,123

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

こんなに

| x2 | Rank #434

so; like this; in this way; this much; to this extent

早(はや)い

| x3 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

デシ

| x1 | Rank #228

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

わ

| x5 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

紛(まぎ)れ込(こ)む

| x1 | Rank #7,989

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

なり

| x1 | Rank #1,004

to be ; to be (at a location) ; sum of money

人(ひと)

| x2 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

注(ちゅう)意(い)を引(ひ)く

| x1 | Rank #41,992

to attract attention

のだ

| x2 | Rank #2,166

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

超(ちょう)人(じん)

| x1 | Rank #15,795

superman; superwoman ; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman

いう

| x1 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

プロ

| x1 | Rank #2,025

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

だから

| x1 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

チャンス

| x1 | Rank #1,038

chance; opportunity

見(み)逃(のが)す

| x1 | Rank #2,051

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

我(われ)々(われ)

| x3 | Rank #752

we

という

| x1 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ことになる

| x1 | Rank #779

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

生(い)きる

| x1 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

何(なん)としても

| x1 | Rank #6,719

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

モノ

| x1 | Rank #3,725

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もの

| x3 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

につまる

| x1 | Rank #62,674

to be boiled down ; to come to a standstill; to reach an impasse ; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

おい

| x3 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

深(ふか)い

| x1 | Rank #852

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

いい加(か)減(げん)

| x1 | Rank #2,661

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

何(なに)

| x3 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

どう

| x2 | Rank #52

how; in what way; how about

なんだい

| x1 | Rank #4,384

difficult problem; challenge

そうです

| x2 | Rank #246

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #268

name ; given name; first name

見(み)た目(め)

| x1 | Rank #1,818

appearance; look

日(にっ)系(けい)

| x1 | Rank #42,705

(of) Japanese descent ; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin ; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent

ですが

| x1 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

尋(じん)問(もん)

| x1 | Rank #7,795

questioning; interrogation; examination (of a witness)

一(いっ)切(さい)

| x2 | Rank #1,348

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

応(おう)じる

| x1 | Rank #3,301

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

いえ

| x1 | Rank #320

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

所(しょ)持(じ)品(ひん)

| x1 | Rank #17,037

things at hand; personal belongings

ラージ

| x5 | Rank #56,393

large

マウス

| x5 | Rank #17,682

mouse (esp. a laboratory mouse) ; (computer) mouse

湖(こ)

| x3 | Rank #10,280

lake (in place names)

地(ち)図(ず)

| x1 | Rank #3,044

map; atlas; chart; plan

以(い)下(か)

| x1 | Rank #2,253

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

カナダ

| x1 | Rank #22,551

Canada

法(ほう)

| x1 | Rank #2,822

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

触(ふ)れる

| x1 | Rank #1,114

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

はい

| x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

分(わ)かる

| x3 | Rank #258

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

電(でん)話(わ)を切(き)る

| x1 | Rank #24,460

to hang up; to end a telephone conversation

見(み)る

| x1 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

用(よう)

| x1 | Rank #425

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

重(おも)い

| x1 | Rank #936

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

すぎる

| x1 | Rank #306

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

し

| x2 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

銃(じゅう)弾(だん)

| x1 | Rank #9,615

bullet (from a rifle)

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,923

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

カスタムメード

| x1 | Rank #175,519

custom-made; made-to-order

らしい

| x1 | Rank #197

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

なるほど

| x1 | Rank #390

I see; that's right; indeed

やはり

| x1 | Rank #676

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

なんだ

| x2 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #612

once more; again

聞(き)く

| x2 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

何(ど)の

| x1 | Rank #630

which; what (way)

目(もく)的(てき)

| x3 | Rank #798

purpose; goal; aim; objective; intention

地(ち)

| x1 | Rank #1,659

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

貴(き)様(さま)

| x1 | Rank #1,599

you; you bastard; you son of a bitch ; you

いい加(か)減(げん)にしろ

| x1 | Rank #6,122

that's enough!; cut it out!; get a life!

よい

| x1 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ないか

| x1 | Rank #521

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you