Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

に

| x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

素(そ)っ気(け)ない

| x1 | Rank #16,166

cold; short; curt; blunt

終(お)わる

| x1 | Rank #214

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

サービス

| x1 | Rank #2,465

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

あげる

| x2 | Rank #213

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

わ

| x6 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ドア

| x6 | Rank #1,232

door

開(ひら)く

| x4 | Rank #462

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

| x36 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

銃(じゅう)撃(げき)

| x16 | Rank #14,107

shooting; gunning (down)

男(だん)女(じょ)

| x1 | Rank #3,097

men and women; man and woman; both sexes; both genders

うめき声(ごえ)

| x8 | Rank #7,279

groan; moan; moaning

何(なに)か

| x2 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

倒(たお)れる

| x1 | Rank #985

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

無(む)線(せん)

| x6 | Rank #7,295

radio (communication) ; wireless; not using wires

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #262

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

通(とお)り

| x2 | Rank #1,479

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

番(ばん)

| x2 | Rank #704

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

がいしゃ

| x1 | Rank #33,897

foreign-made car; imported car ; paddle wheel

もの

| x3 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と思(おも)われる

| x1 | Rank #3,233

be considered; be deemed; be thought to be

車(しゃ)両(りょう)

| x1 | Rank #7,333

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ナンバー

| x1 | Rank #4,900

number ; number plate; license plate

所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)

| x1 | Rank #10,710

owner

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #626

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

カメラ

| x1 | Rank #1,996

camera

シャッター

| x1 | Rank #4,727

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

深(しん)刻(こく)

| x1 | Rank #3,527

serious; severe; grave; acute

刑(けい)事(じ)

| x9 | Rank #3,662

(police) detective ; criminal matter

殺(ころ)す

| x2 | Rank #465

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #268

name ; given name; first name

所(しょ)持(じ)品(ひん)

| x1 | Rank #17,037

things at hand; personal belongings

サボー

| x1 | Rank #111,725

Szabo

歳(さい)

| x1 | Rank #742

... years old; age (of) ...

ルーマニア

| x1 | Rank #54,378

Romania; Rumania

国(こく)籍(せき)

| x2 | Rank #21,831

nationality; citizenship ; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag

しかし

| x1 | Rank #245

however; but

不(ふ)審(しん)

| x1 | Rank #4,382

doubt; suspicion; question; strangeness

点(てん)

| x1 | Rank #979

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

多(おお)い

| x2 | Rank #404

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

偽(ぎ)名(めい)

| x1 | Rank #11,320

false name; alias; assumed name; pseudonym

である

| x1 | Rank #405

be; is

可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い

| x1 | Rank #4,197

very likely; very probable

でしょう

| x1 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

男(おとこ)

| x13 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ほう

| x1 | Rank #647

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ワレリー

| x1 | Rank #183,399

Valerii

外(がい)交(こう)官(かん)

| x4 | Rank #28,885

diplomat

です

| x2 | Rank #18

be; is

眉(み)間(けん)

| x1 | Rank #8,630

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

心(しん)臓(ぞう)

| x1 | Rank #1,737

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

１(いっ)発(ぱつ)

| x2 | Rank #6,872

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

ずつ

| x1 | Rank #1,593

apiece; each ; at a time; piecemeal

そこら

| x2 | Rank #5,367

around there; that area ; that; that matter; that point ; about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so

チンピラ

| x3 | Rank #9,288

(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit

仕(し)業(わざ)

| x1 | Rank #2,490

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

じゃ

| x2 | Rank #46

then; well; so; well then

ねぇ

| x4 | Rank #1,083

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぞ

| x2 | Rank #57

adds force or indicates command

目(もく)撃(げき)者(しゃ)

| x1 | Rank #6,339

eye-witness; witness

今(いま)のところ

| x1 | Rank #2,756

at present; currently; so far; for now; for the time being

今(いま)の所(ところ)

| x1 | Rank #27,239

at present; currently; so far; for now; for the time being

まだ

| x1 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

もし

| x2 | Rank #287

if; in case; supposing

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

警(けい)察(さつ)

| x2 | Rank #1,059

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

保(ほ)護(ご)

| x1 | Rank #3,377

protection; safeguard; guardianship; custody; patronage ; preservation; conservation

する

| x9 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

伝(つた)える

| x2 | Rank #487

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

命(いのち)

| x1 | Rank #502

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

狙(ねら)う

| x2 | Rank #763

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #683

potentiality; likelihood; possibility; chance

部(ぶ)下(か)

| x1 | Rank #2,216

subordinate person

連(れん)絡(らく)

| x2 | Rank #479

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

取(と)れる

| x1 | Rank #773

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

確(たし)かに

| x1 | Rank #267

surely; certainly

大(たい)使(し)館(かん)

| x1 | Rank #23,757

embassy

助(たす)かる

| x1 | Rank #569

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

残(のこ)す

| x1 | Rank #631

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

愛(あい)人(じん)

| x1 | Rank #6,923

lover; mistress

情(じょう)事(じ)

| x1 | Rank #30,153

love affair; liaison

最(さい)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,857

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

射(しゃ)殺(さつ)

| x2 | Rank #12,304

shooting to death