Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 38
Previous Next
viewing words 1-100 from 567 total
ドキドキ
| x3 | Rank #2,418
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
する
| x16 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
音(おん)楽(がく)
| x17 | Rank #1,981
music
電(でん)車(しゃ)
| x1 | Rank #2,228
train; electric train
が
| x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
揺(ゆ)れる
| x1 | Rank #2,726
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
音(おと)
| x28 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
パトリック
| x20 | Rank #51,993
Patrick; Patrik
おっと
| x1 | Rank #1,351
uh-oh; oops; sorry
はあ
| x1 | Rank #388
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
失(しつ)礼(れい)
| x1 | Rank #301
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
はっ
| x8 | Rank #260
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
とする
| x6 | Rank #685
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
声(こえ)
| x26 | Rank #193
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
の
| x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
てんぽ
| x1 | Rank #12,068
shop; store; establishment; restaurant
速(はや)い
| x1 | Rank #1,501
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
なる
| x2 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
小(ちい)さな
| x3 | Rank #935
small; little; tiny
ため息(いき)
| x5 | Rank #3,152
sigh
何(なに)か
| x4 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
メモ
| x7 | Rank #3,371
note; memo; memorandum
かな
| x2 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
どこか
| x2 | Rank #496
somewhere ; in some respects; in some way
で
| x24 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
女(おんな)
| x5 | Rank #263
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
悲(ひ)鳴(めい)
| x2 | Rank #2,504
shriek; scream
人(ひと)々(びと)
| x2 | Rank #1,509
people; men and women ; each person; everybody
ざわめき
| x1 | Rank #5,977
stir; commotion; noise
騒(さわ)ぐ
| x3 | Rank #1,294
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
重(おも)い
| x3 | Rank #936
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
低(ひく)い
| x6 | Rank #1,548
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
ドラム
| x5 | Rank #18,600
drum; drums; drum kit
ムード
| x1 | Rank #7,583
mood; atmosphere ; mood
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ジャズ
| x1 | Rank #23,250
jazz
カフェ
| x3 | Rank #4,812
café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
ど
| x2 | Rank #1,287
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
遅(おそ)い
| x1 | Rank #415
slow ; late ; too late
な
| x24 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
さら
| x27 | Rank #6,706
plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)
心(こころ)の声(こえ)
| x4 | Rank #7,578
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
男(おとこ)
| x9 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
刑(けい)事(じ)
| x1 | Rank #3,662
(police) detective ; criminal matter
ウェイター
| x5 | Rank #36,115
waiter
お待(ま)ちどうさま
| x1 | Rank #53,963
I'm sorry to have kept you waiting
ん
| x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ダメ
| x2 | Rank #420
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
| x27 | Rank #8
be; is
よ
| x7 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ムッシュー
| x1 | Rank #58,504
monsieur
に
| x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
座(すわ)る
| x1 | Rank #664
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
パリジェンヌ
| x2 | Rank #76,632
Parisienne
みんながみんな
| x1 | Rank #24,783
each and all; every single one; everybody
道(みち)行(ゆ)く
| x1 | Rank #20,096
to walk down the road
パリジャン
| x1 | Rank #93,250
Parisian
アピール
| x1 | Rank #4,040
appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
わけ
| x2 | Rank #133
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃない
| x1 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
あの子(こ)
| x3 | Rank #604
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
は
| x48 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだ
| x3 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
それ
| x5 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
メトロ
| x4 | Rank #62,898
metro; subway; underground railway
すり
| x3 | Rank #9,926
repair; mending; fixing; servicing
さ
| x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
奴(やつ)
| x3 | Rank #1,634
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
いつも
| x1 | Rank #179
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
怪(あや)しむ
| x1 | Rank #5,728
to suspect
ような
| x1 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
身(み)なり
| x1 | Rank #12,008
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
いい
| x4 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
素人(しろうと)
| x1 | Rank #2,576
amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute
を
| x61 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
相(あい)棒(ぼう)
| x1 | Rank #4,491
partner; pal; accomplice
車(しゃ)内(ない)
| x1 | Rank #9,208
inside a car (train, bus, etc.)
すっ
| x5 | Rank #1,416
most; much; greatly
た
| x4 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
金(かね)
| x1 | Rank #641
money ; metal
渡(わた)す
| x2 | Rank #598
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
んだ
| x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
抜(ぬ)け目(め)のない
| x1 | Rank #38,832
shrewd; astute; cunning; alert
野(や)郎(ろう)
| x2 | Rank #1,131
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
そんな
| x5 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
目(め)
| x1 | Rank #119
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
見(み)る
| x3 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ちゃ
| x1 | Rank #459
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
ね
| x3 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
モノ
| x2 | Rank #3,725
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
笑(え)顔(がお)
| x2 | Rank #961
smiling face; smile
と
| x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
気(き)づく
| x1 | Rank #1,033
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
アット
| x2 | Rank #8,615
@ sign; at sign
息(いき)をのむ
| x7 | Rank #29,619
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
深(ふか)い
| x3 | Rank #852
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
驚(おどろ)く
| x2 | Rank #627
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
息(いき)切(ぎ)れ
| x2 | Rank #16,844
shortness of breath; panting; puffing ; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
争(あらそ)う
| x1 | Rank #2,974
to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)
Previous Next