Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 35

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 560 total

競(けい)馬(ば)場(じょう)

| x1 | Rank #40,741

racecourse; race track

の

| x112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歓(かん)声(せい)

| x4 | Rank #4,066

cheer; shout of joy

アナウンサー

| x10 | Rank #11,927

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

連(れん)勝(しょう)

| x1 | Rank #18,005

consecutive victories; series of victories; winning streak

前(さき)

| x1 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

レース

| x5 | Rank #5,722

race

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

人(にん)気(き)

| x2 | Rank #1,407

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

が

| x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

集(あつ)まる

| x1 | Rank #786

to gather; to collect; to assemble

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,073

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

サラブレッド

| x3 | Rank #38,020

thoroughbred (horse) ; person of lineage; blue-blood

血(けっ)統(とう)

| x3 | Rank #23,355

lineage; pedigree; family line; birth

は

| x49 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

例(れい)外(がい)なく

| x1 | Rank #18,463

without exception

頭(がしら)

| x1 | Rank #10,092

top of ...; head of ... ; the moment that ...

馬(うま)

| x15 | Rank #2,741

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

いわゆる

| x1 | Rank #2,575

what is called; what you call; what they call; so-called

に

| x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)き着(つ)く

| x1 | Rank #8,748

to arrive (at one's destination); to reach ; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up

その

| x8 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うち

| x1 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

１(いっ)頭(とう)

| x1 | Rank #30,411

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

ヘロデ

| x1 | Rank #167,322

Herod

号(ごう)

| x1 | Rank #1,836

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

血(ち)

| x2 | Rank #775

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

を

| x61 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)く

| x2 | Rank #714

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

牝(ひん)馬(ば)

| x1 | Rank #97,150

mare; filly

ながら

| x2 | Rank #1,420

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

今年(ことし)

| x1 | Rank #1,179

this year

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,540

most; extremely

話(わ)題(だい)

| x1 | Rank #1,893

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x6 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

で

| x17 | Rank #208

without doing ...

事(じ)情(じょう)

| x2 | Rank #1,014

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

話(はな)す

| x3 | Rank #224

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

通(とお)り

| x2 | Rank #1,479

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

だ

| x13 | Rank #8

be; is

引(ひ)き受(う)ける

| x2 | Rank #2,033

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

もらう

| x2 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

| x8 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ミスター

| x3 | Rank #8,872

mister; Mr

デューク

| x7 | Rank #55,808

duke

東郷

| x7 | Rank #44,882

Ougou ; Higashigou

おっと

| x2 | Rank #1,351

uh-oh; oops; sorry

暴(あば)れる

| x1 | Rank #1,936

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

スタート

| x4 | Rank #2,330

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

タイミング

| x2 | Rank #1,329

timing

合(あ)う

| x1 | Rank #605

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

この

| x5 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

依(い)頼(らい)

| x5 | Rank #2,104

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

わし

| x14 | Rank #1,876

I; me

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,223

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

行(おこな)う

| x1 | Rank #792

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

こんな

| x2 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

明(あか)るみに出(で)る

| x1 | Rank #40,324

to come to light

名(めい)門(もん)

| x2 | Rank #9,819

noted family; noble family ; prestigious school, organization, business, etc.

名(な)

| x3 | Rank #503

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

地(ち)に落(お)ちる

| x1 | Rank #30,810

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet

ウッ

| x2 | Rank #285

oof; ough; ulp

声(こえ)

| x8 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

につまる

| x1 | Rank #62,674

to be boiled down ; to come to a standstill; to reach an impasse ; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

これまで

| x1 | Rank #929

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

似(に)る

| x1 | Rank #595

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

いくら

| x2 | Rank #578

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

しかし

| x2 | Rank #245

however; but

貴(き)族(ぞく)

| x2 | Rank #5,838

nobility; aristocracy; peerage

家(か)系(けい)

| x1 | Rank #10,069

family lineage

テロリスト

| x1 | Rank #11,495

terrorist

入(はい)り込(こ)む

| x1 | Rank #3,468

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

知(し)れる

| x2 | Rank #2,247

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

不(ふ)祥(しょう)事(じ)

| x1 | Rank #14,097

scandal; impropriety; misconduct

では

| x1 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

済(す)む

| x1 | Rank #621

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

血(けつ)縁(えん)

| x1 | Rank #15,005

blood relationship; consanguinity ; blood relative

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

とは

| x3 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ほしい

| x4 | Rank #300

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

遠(とお)縁(えん)

| x1 | Rank #30,766

distant relative

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

国(くに)

| x1 | Rank #888

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

重(じゅう)要(よう)

| x1 | Rank #1,317

important; essential; significant; major; key; principal

ポスト

| x1 | Rank #8,118

postbox; mailbox; mail box; pillar box ; post; position ; post (e.g. goalpost) ; post- (e.g. post-Cold War)

就(つ)く

| x1 | Rank #5,241

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

者(もの)

| x3 | Rank #419

person

多(おお)い

| x1 | Rank #404

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

それ

| x4 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her