Jiten beta

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

日(ひ)々(び)

x3 | Rank #1,688

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

が

x1288 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

過(す)ぎる

x6 | Rank #867

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

この間(あいだ)

x2 | Rank #1,975

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

テスト

x1 | Rank #1,914

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

も

x618 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

終(お)わる

x14 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

学(がく)園(えん)

x26 | Rank #997

educational institution; school; academy; campus

クリスマスパーティ

x25 | Rank #48,092

Christmas party

へ

x22 | Rank #85

to; towards; for

向(む)ける

x7 | Rank #1,016

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

の

x2231 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

準(じゅん)備(び)

x27 | Rank #601

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

で

x617 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

皆(みんな)

x5 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

忙(いそが)しい

x3 | Rank #1,086

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

なる

x61 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

x66 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

時任

x118 | Rank #15,040

Tokito ; Tokitou ; Tokinin

さん

x274 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x849 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

エリス

x873 | Rank #2,629

Eris (dwarf planet)

やる

x35 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

早(はや)い

x3 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ひと月(つき)

x1 | Rank #19,702

one month

経(けい)過(か)

x1 | Rank #5,325

passage (of time); elapsing; lapse ; progress; development; course (of events) ; transit

する

x285 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

に

x1455 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

馴(な)染(じ)む

x2 | Rank #8,957

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with ; to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)

なじむ

x1 | Rank #10,421

生(せい)活(かつ)

x3 | Rank #981

life; living ; livelihood; (one's) living

落(お)ち着(つ)く

x8 | Rank #778

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

最(さい)近(きん)

x9 | Rank #479

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

では

x65 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

クラス

x8 | Rank #772

class

色(いろ)々(いろ)

x10 | Rank #931

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

積(せっ)極(きょく)的(てき)

x3 | Rank #4,979

positive; assertive; active; proactive; aggressive

ちょっとした

x1 | Rank #3,312

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

人(にん)気(き)者(もの)

x2 | Rank #9,718

popular person; favorite; favourite

だ

x243 | Rank #8

be; is

さらに

x20 | Rank #749

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

現(げん)代(だい)

x1 | Rank #4,884

present age; present day; today ; modern era; modern times

ことに

x2 | Rank #4,298

especially; particularly; unusually; above all ; additionally

よう

x25 | Rank #5,275

hey; yo; hi ; come on; hey

遠(えん)近(きん)

x77 | Rank #18,610

distance; perspective; far and near; here and there

や

x60 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

止(とどむ)

x31 | Rank #12,828

Todomu

山(やま)

x31 | Rank #865

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

パーティ

x16 | Rank #4,425

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

ほどほど

x1 | Rank #35,522

moderate

つつ

x11 | Rank #724

while ; even though; despite

ある

x99 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

内(ない)

x10 | Rank #1,160

within ...; inside ...

至(いた)る所(ところ)

x2 | Rank #32,331

everywhere; all over; throughout

人(ひと)

x23 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

溢(あぶ)れる

x4 | Rank #3,892

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

し

x70 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

正(しょう)直(じき)

x6 | Rank #818

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

捜(そう)索(さく)

x1 | Rank #3,847

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

自(じ)体(たい)

x3 | Rank #2,542

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

困(こん)難(なん)

x1 | Rank #4,618

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

一(いち)時(じ)

x2 | Rank #4,521

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

中(ちゅう)断(だん)

x4 | Rank #8,246

interruption; suspension; break

って

x132 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x414 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そう

x130 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

俺(おれ)

x477 | Rank #24

I; me

どうしたの

x10 | Rank #591

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

ですか

x80 | Rank #84

indicates question

智(ち)

x181 | Rank #5,977

wisdom ; jnana (higher knowledge)

いや

x54 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

何(なん)で

x7 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

けど

x100 | Rank #34

but; however; although

そうです

x23 | Rank #288

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

x354 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

デシ

x8 | Rank #246

deci-; 10^-1

たら

x2 | Rank #1,724

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

構(かま)う

x9 | Rank #1,357

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

です

x224 | Rank #19

be; is

その

x166 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

暇(ひま)な時(とき)

x2 | Rank #37,096

free time; spare time; idle moment

間(かん)

x19 | Rank #2,138

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

時計(とけい)塔(とう)

x19 | Rank #19,073

clock tower

過(す)ごす

x15 | Rank #1,451

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

時(じ)間(かん)

x54 | Rank #167

time ; hour ; period; class; lesson

増(ふ)える

x1 | Rank #1,308

to increase; to multiply

そのまま

x17 | Rank #534

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

無(む)言(ごん)

x6 | Rank #2,685

silence (not speaking); muteness

でも

x99 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

その時(とき)

x3 | Rank #821

at that time; at that moment; then; on that occasion

いつのまにか

x1 | Rank #10,873

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

自(し)然(ぜん)

x6 | Rank #1,378

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

Previous Next