Jiten beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

いただく

| x1 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ように

| x1 | Rank #86

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

配(はい)慮(りょ)

| x1 | Rank #6,152

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble

もと

| x1 | Rank #1,819

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

とる

| x2 | Rank #414

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

措(そ)置(ち)

| x1 | Rank #11,969

measure; step; action

です

| x1 | Rank #18

be; is

ので

| x1 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ご協(きょう)力(りょく)

| x1 | Rank #4,647

cooperation; collaboration; help; support

願(ねが)う

| x1 | Rank #1,082

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

はい

| x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #301

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

金(かね)持(も)ち

| x1 | Rank #4,029

rich person; wealthy person

緊(きん)迫(ぱく)

| x1 | Rank #14,245

tension; strain

テーマ曲(きょく)

| x3 | Rank #48,090

theme music; theme tune; theme song

穏(おだ)やか

| x1 | Rank #2,770

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

ちょっと

| x1 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あいさつ

| x1 | Rank #6,478

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

手伝(てつだ)う

| x1 | Rank #616

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

助(たす)かる

| x1 | Rank #569

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

ウッ

| x2 | Rank #285

oof; ough; ulp

かすか

| x1 | Rank #5,114

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

響(ひび)く

| x1 | Rank #2,287

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

すむ

| x1 | Rank #278

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ケガ

| x1 | Rank #1,894

injury; wound ; mistake; accident; loss

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

鋭(するど)い

| x1 | Rank #2,868

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

人(ひと)々(びと)

| x8 | Rank #1,509

people; men and women ; each person; everybody

話(はな)し声(ごえ)

| x1 | Rank #8,526

speaking voice; talking voice

こんな

| x1 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

| x1 | Rank #312

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

めし

| x1 | Rank #3,519

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

頃(ころ)

| x1 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

思(おも)い出(だ)す

| x1 | Rank #452

to recall; to remember; to recollect

あんな

| x2 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

真似(まね)

| x1 | Rank #3,934

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

どういう

| x1 | Rank #232

what kind of; what sort of; what

取(と)り越(こ)し苦(ぐ)労(ろう)

| x1 | Rank #26,578

overanxiety; needless worry

かしら

| x2 | Rank #562

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

荷(に)物(もつ)

| x2 | Rank #1,212

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

避(さ)ける

| x4 | Rank #1,267

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

テーブル

| x1 | Rank #2,800

table

あたる

| x1 | Rank #2,362

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

通(とお)り

| x1 | Rank #1,479

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)

| x1 | Rank #37,779

precision instrument or machine

みたい

| x1 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,032

instant; moment; for an instant

周(まわ)り

| x1 | Rank #772

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #576

state of affairs; situation; conditions; circumstances

全(すべ)て

| x1 | Rank #705

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ベスト

| x1 | Rank #3,775

best

選(せん)択(たく)

| x1 | Rank #1,927

choice; selection; option

不(ふ)穏(おん)

| x3 | Rank #7,430

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

もし

| x1 | Rank #287

if; in case; supposing

ガラス

| x1 | Rank #3,747

glass; pane

割(わ)れる

| x1 | Rank #2,257

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #674

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

駆(か)けつける

| x1 | Rank #3,587

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

はずだ

| x1 | Rank #553

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

奴(やつ)

| x2 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

余(よ)計(けい)

| x1 | Rank #820

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

詮(せん)索(さく)

| x1 | Rank #7,804

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

だから

| x1 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あえて

| x1 | Rank #2,203

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not

支(ささ)える

| x1 | Rank #1,574

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

誰(だれ)

| x1 | Rank #112

who

気(き)づく

| x1 | Rank #1,033

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

誰(だれ)にも

| x1 | Rank #3,330

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,271

notice; attention; observation

やり遂(と)げる

| x1 | Rank #6,264

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,443

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

うっとうしい

| x1 | Rank #6,991

gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy

蛾(が)

| x1 | Rank #26,084

moth

ことはない

| x1 | Rank #875

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

どよめく

| x1 | Rank #27,129

to resound; to reverberate ; to make a stir

わけがない

| x1 | Rank #2,618

there is no way that ... ; easy; simple

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

間(ま)抜(ぬ)け

| x1 | Rank #8,522

stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit

思(おも)う

| x1 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

控(ひか)えめ

| x1 | Rank #6,883

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities

ざわめき

| x2 | Rank #5,977

stir; commotion; noise

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

夜(よ)明(あ)け

| x1 | Rank #6,630

dawn; daybreak

ぶっ通(とお)し

| x1 | Rank #36,668

continuous; nonstop; consecutive; ceaseless ; removing partitions (to create an open space); joining separate rooms into one

こき使(つか)う

| x1 | Rank #8,514

to work (someone) hard; to push (someone) around

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ぼやく

| x1 | Rank #11,508

to grumble; to complain

なさる

| x1 | Rank #198

to do

オーケストラ

| x1 | Rank #27,278

orchestra

音(おと)合(あ)わせ

| x1 | Rank #69,368

(musical) tuning

サックス

| x1 | Rank #39,305

saxophone; sax

さあ

| x1 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #545

hello; good day; good afternoon

日(ひ)頃(ごろ)

| x1 | Rank #5,443

usually; habitually; always ; for a long time

Previous Next