Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

起(お)こる

| x2 | Rank #848

to occur; to happen

口(くち)々(ぐち)に

| x3 | Rank #16,709

each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually

ええっ

| x1 | Rank #1,367

Eh?; What?; Come on!; Damn!

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

あわてふためく

| x1 | Rank #59,216

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

皆(みんな)

| x3 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

様(さま)

| x3 | Rank #218

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

何(なん)で

| x1 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

ござる

| x1 | Rank #592

to be

席(せき)

| x2 | Rank #1,067

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #706

you (plural)

いつも

| x1 | Rank #179

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

そう

| x3 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ワシ

| x2 | Rank #9,481

I; me

遭(そう)遇(ぐう)

| x1 | Rank #4,419

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #37,074

narrow escape from death

得(う)る

| x2 | Rank #946

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ことがある

| x2 | Rank #751

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

よく

| x1 | Rank #161

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

知(し)る

| x1 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あの

| x1 | Rank #38

that; those; the

時(とき)

| x1 | Rank #237

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

同(おな)じ

| x1 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

こと

| x2 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #489

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

生(い)き残(のこ)る

| x1 | Rank #2,475

to survive

含(ふく)める

| x1 | Rank #2,026

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

ほんのわずか

| x1 | Rank #16,227

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

乗(じょう)客(きゃく)

| x9 | Rank #10,416

passenger

単(たん)なる

| x1 | Rank #2,744

mere; simple; sheer

気(き)休(やす)め

| x1 | Rank #13,247

mere consolation; temporary peace of mind

よす

| x1 | Rank #2,276

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

揺(ゆ)れる

| x1 | Rank #2,726

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #921

absolutely; definitely; unconditionally

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,514

safety; security

間(ま)もなく

| x1 | Rank #2,935

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

叫(さけ)び声(ごえ)

| x1 | Rank #5,811

shout; yell; scream; cry

機(き)体(たい)

| x1 | Rank #11,025

fuselage; airframe

揺(ゆ)さぶる

| x1 | Rank #6,574

to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway ; to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset ; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

出(だ)す

| x1 | Rank #148

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

原(げん)始(し)的(てき)

| x1 | Rank #17,244

primitive; original

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #691

method; way; manner; process; procedure; means; measure

だが

| x1 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

成(せい)功(こう)率(りつ)

| x1 | Rank #14,800

success rate

もし

| x1 | Rank #287

if; in case; supposing

ダメ

| x1 | Rank #420

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

いよいよ

| x1 | Rank #1,165

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

胴(どう)体(たい)着(ちゃく)陸(りく)

| x4 | Rank #93,186

belly landing (of an aircraft); gear-up landing

まるで

| x2 | Rank #559

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

他人事(ひとごと)

| x1 | Rank #7,662

other people's affairs; someone else's problem

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

お顔(かお)

| x1 | Rank #5,803

face

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

乗(の)る

| x1 | Rank #358

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

かもしれない

| x1 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

のに

| x1 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

君(きみ)

| x1 | Rank #379

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ところ

| x1 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ミステリアス

| x2 | Rank #15,632

mysterious

生(い)きる

| x2 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

よう

| x1 | Rank #1,902

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

死(し)ぬ

| x2 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

でも

| x2 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ウソ

| x1 | Rank #1,129

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

え

| x1 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

震(ふる)える

| x2 | Rank #2,113

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

など

| x2 | Rank #315

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

はっ

| x2 | Rank #260

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

とする

| x1 | Rank #685

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

この世(よ)

| x1 | Rank #1,249

this world; this life; world of the living

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,206

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

安(やす)らぎ

| x1 | Rank #11,312

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

楽(たの)しい

| x1 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

欲(よく)望(ぼう)

| x1 | Rank #3,902

desire; appetite; lust

裏(うら)返(がえ)し

| x1 | Rank #13,901

inside out; upside down ; flip side; opposite; contrary; reverse

無(む)感(かん)覚(かく)

| x1 | Rank #80,066

numb; insensitive (e.g. to pain) ; apathetic; insensitive; indifferent; impervious; callous; thick-skinned

わけじゃない

| x1 | Rank #1,570

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

スティーブン

| x1 | Rank #67,432

Stephen

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #328

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

故(こ)障(しょう)

| x1 | Rank #5,887

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

Previous Next