Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 28

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 485 total

ため息(いき)

| x2 | Rank #3,152

sigh

ホテル

| x4 | Rank #2,042

hotel

ねえ

| x4 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x7 | Rank #12

明日(あした)

| x1 | Rank #384

tomorrow ; near future

は

| x26 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どこ

| x1 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

| x4 | Rank #70

to; towards; for

連(つ)れる

| x2 | Rank #338

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くれる

| x2 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

の

| x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ってば

| x2 | Rank #1,753

speaking of ; (I told you) already; come on

落(お)ち着(つ)く

| x2 | Rank #474

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ジャズ

| x1 | Rank #23,250

jazz

ドア

| x3 | Rank #1,232

door

に

| x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つく

| x3 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ベル

| x1 | Rank #4,989

bell

音(おと)

| x15 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,632

welcome

セシリア

| x19 | Rank #67,088

Cecilia; Cecillia

ジンフィズ

| x1 | Rank #117,862

gin fizz

お願(ねが)い

| x3 | Rank #191

request; favour (to ask); wish ; please

バーテンダー

| x2 | Rank #31,432

bartender

かしこまる

| x1 | Rank #2,377

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

不(ぶ)愛(あい)想(そう)

| x1 | Rank #46,549

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold; brusque

なの

| x3 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

もういい

| x2 | Rank #1,180

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

紙(し)幣(へい)

| x1 | Rank #24,833

paper money; note; bill

を

| x34 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

すべる

| x1 | Rank #11,479

to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat

な

| x7 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

| x2 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

マネ

| x2 | Rank #3,509

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

これ

| x4 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いいから

| x1 | Rank #375

never mind that; don't worry about that ; listen up

もう

| x4 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

行(い)く

| x3 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #301

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

私(わたし)

| x6 | Rank #24

I; me

そんな

| x1 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

つもり

| x2 | Rank #194

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

で

| x13 | Rank #208

without doing ...

あんた

| x1 | Rank #203

you

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

付(つ)き合(あ)う

| x1 | Rank #1,530

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

ん

| x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x1 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

わよ

| x1 | Rank #418

emphatic sentence-ending particle

わ

| x2 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

何(なん)だ

| x1 | Rank #925

what!; oh ; what the heck; what the; damn

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

見(み)る

| x2 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

損(そこ)なう

| x1 | Rank #4,784

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

テーブル

| x1 | Rank #2,800

table

叩(たた)く

| x2 | Rank #3,011

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

荒(あら)々(あら)しい

| x1 | Rank #12,724

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

息(いき)づかい

| x5 | Rank #23,290

breathing; respiration

女(おんな)

| x8 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

鐘(かね)

| x1 | Rank #8,521

bell (often a large hanging bell); chime

がなる

| x1 | Rank #17,847

to yell; to shout; to scream; to bawl

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いたす

| x2 | Rank #716

to do

記(き)憶(おく)

| x1 | Rank #923

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

中(うち)

| x4 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

夫(おっと)

| x1 | Rank #1,901

husband

声(こえ)

| x17 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

お前(まえ)

| x9 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

一人(ひとり)

| x5 | Rank #615

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

が

| x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

だ

| x13 | Rank #8

be; is

か

| x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

衝(しょう)撃(げき)的(てき)

| x1 | Rank #9,882

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing

音(おん)楽(がく)

| x12 | Rank #1,981

music

ウフフ

| x1 | Rank #2,926

tee-hee

俺(おれ)

| x3 | Rank #44

I; me

なんか

| x1 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

始(はじ)めから

| x1 | Rank #24,082

from the beginning

何(なん)と

| x1 | Rank #3,724

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

も

| x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

のぼせる

| x1 | Rank #13,142

to feel dizzy; to have blood rush to one's head ; to lose one's cool ; to be obsessed; to be infatuated ; to become conceited

結(けっ)婚(こん)

| x1 | Rank #834

marriage

親(おや)父(じ)

| x1 | Rank #1,821

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

お袋(ふくろ)

| x1 | Rank #14,114

(one's) mother

遺(のこ)す

| x1 | Rank #15,340

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

遺(い)産(さん)

| x1 | Rank #7,940

inheritance; bequest; legacy; heritage

目(もく)的(てき)

| x1 | Rank #798

purpose; goal; aim; objective; intention

だった

| x2 | Rank #30

was; were

んだ

| x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x7 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それも

| x1 | Rank #536

and in addition to that; even so

無(な)くなる

| x1 | Rank #6,198

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

今(いま)となっては

| x1 | Rank #6,241

at this juncture; after all this time; at this stage; now

用(よう)なし

| x1 | Rank #30,697

unnecessary; unneeded; useless; unwanted ; having nothing to do; unoccupied; idle

さ

| x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

女(にょう)房(ぼう)

| x2 | Rank #5,034

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)