Jiten beta

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

気(き)

| x1 | Rank #83

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

| x1 | Rank #240

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

くださる

| x2 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

気(き)をつけて

| x1 | Rank #1,726

take care; be careful

あなた

| x4 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

あっ

| x2 | Rank #76

ah; oh ; hey!

あ

| x3 | Rank #61

ah; oh ; hey!

頼(たの)む

| x1 | Rank #231

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

| x2 | Rank #57

adds force or indicates command

周(まわ)り

| x1 | Rank #772

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

固(かた)まる

| x1 | Rank #3,541

to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding

座(すわ)る

| x2 | Rank #664

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

ちょっと

| x2 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

どうして

| x2 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そんなに

| x1 | Rank #333

so much; so; like that

高(たか)まる

| x1 | Rank #4,390

to rise; to swell; to be promoted

答(こた)える

| x1 | Rank #720

to answer; to reply

なさる

| x1 | Rank #198

to do

聞(き)く

| x2 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

どうした

| x3 | Rank #249

somehow; how; in what way; why; what kind of

妙(みょう)

| x1 | Rank #1,167

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

こいつ

| x1 | Rank #323

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

フン

| x1 | Rank #2,584

feces (esp. animal); excrement; dung

度(ど)胸(きょう)

| x1 | Rank #4,692

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

良(よ)い

| x1 | Rank #945

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

そうだ

| x3 | Rank #101

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

殴(なぐ)る

| x1 | Rank #1,334

to strike; to hit; to beat; to punch

それじゃあ

| x1 | Rank #1,161

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

さん

| x3 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

出(しゅっ)発(ぱつ)

| x1 | Rank #2,154

departure; leaving; setting off

機(き)外(がい)

| x1 | Rank #87,608

outside a plane; outboard

出(で)る

| x2 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

もらう

| x4 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

最(さい)後(ご)まで

| x1 | Rank #1,812

to the end; to the last

残(のこ)る

| x5 | Rank #373

to remain; to be left

つもり

| x1 | Rank #194

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

乗(の)り込(こ)む

| x1 | Rank #2,981

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard ; to march into; to enter; to arrive (at, in)

残(のこ)す

| x2 | Rank #631

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

他(ほか)

| x2 | Rank #482

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

ば

| x1 | Rank #715

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

ではない

| x1 | Rank #342

is not; am not; are not

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #870

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

足(あし)かせ

| x1 | Rank #30,452

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden; trap

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #477

case; occasion; situation; circumstances

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

彼(かれ)

| x3 | Rank #324

he; him ; boyfriend

言(い)う通(とお)り

| x1 | Rank #4,372

as (someone) says

かもしれない

| x3 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

よし

| x3 | Rank #548

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

１０人

| x1 | Rank #6,886

ten people

絞(しぼ)る

| x1 | Rank #3,535

to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)

ここ

| x1 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

勇(ゆう)敢(かん)

| x1 | Rank #7,309

brave; courageous; gallant; valiant; heroic

９(きゅう)人(にん)

| x1 | Rank #16,818

nine people

名(な)乗(の)り出(で)る

| x2 | Rank #11,876

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

オレ

| x5 | Rank #3,901

I; me

僕(ぼく)

| x1 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

加(くわ)える

| x1 | Rank #1,941

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

あんた

| x3 | Rank #203

you

歳(とし)

| x1 | Rank #4,497

year ; age; years ; past one's prime; old age

よす

| x2 | Rank #2,276

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

ほうがいい

| x1 | Rank #967

had better ... ; had better not ...

医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #1,577

doctor; physician

役(やく)に立(た)てる

| x1 | Rank #7,303

to put to use; to make good use of; to exploit

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ぜ

| x2 | Rank #275

I can tell you ; heh

帰(かえ)る

| x1 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

女(にょう)房(ぼう)

| x1 | Rank #5,034

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

怒(ど)鳴(な)る

| x1 | Rank #6,012

to shout (in anger); to yell

だけ

| x1 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

者(もの)

| x2 | Rank #419

person

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

言(い)いにくい

| x1 | Rank #9,843

hard to say; inexpressible; hesitant to say ; embarrassing; delicate

若(わか)い

| x1 | Rank #652

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

健(けん)康(こう)

| x1 | Rank #3,108

health ; healthy; sound; fit; wholesome

救(すく)う

| x2 | Rank #831

to rescue from; to help out of; to save

犠(ぎ)牲(せい)

| x1 | Rank #1,953

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

わかる

| x3 | Rank #1,068

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

おお

| x1 | Rank #383

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

お前(まえ)

| x1 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

があっと

| x1 | Rank #68,043

with a grinding noise

怒(いか)りに震(ふる)える

| x1 | Rank #48,525

to shake with rage

Previous Next