Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

彼(かの)女(じょ)

x10 | Rank #135

she; her ; girlfriend

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

秋(とき)

x1 | Rank #2,224

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

時(とき)

x7 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

弟(で)子(し)

x1 | Rank #2,744

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(ど)の

x1 | Rank #736

which; what (way)

師(し)匠(しょう)

x26 | Rank #1,456

master; teacher ; stable master

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こ

x1 | Rank #2,579

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

心(こころ)

x2 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

の

x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

って

x32 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x13 | Rank #20

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression

そうか

x10 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

すな

x6 | Rank #9,987

sand; grit

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x5 | Rank #246

す

x3 | Rank #21,405

to do

んだ

x27 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

昨日(きのう)

x2 | Rank #426

yesterday

人(にん)間(げん)

x11 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

として

x13 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

好(す)き

x29 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

言(い)う

x14 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

呼(よ)ぶ

x4 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

何(なに)か

x3 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んん

x5 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

昔(むかし)

x1 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #941

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

乗(の)る

x1 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

迷子(まいご)

x1 | Rank #4,740

lost child; lost person; stray child; missing child

ひたすら

x1 | Rank #4,258

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

歩(ある)く

x1 | Rank #694

to walk

町(まち)

x1 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

出(で)る

x1 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

帰(かえ)る

x2 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

山(やま)

x3 | Rank #866

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,276

to send (someone) back; to send (someone) home

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

覚(おぼ)える

x1 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x1 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

自(し)然(ぜん)

x2 | Rank #1,371

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

勝(か)つ

x1 | Rank #427

to win; to gain victory

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

すげえ

x2 | Rank #1,331

incredible; unbelievable; terrific; impressive

感(かん)覚(かく)

x1 | Rank #1,273

sense; sensation; feeling; intuition

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

スケール

x1 | Rank #12,801

scale; vernier

でかい

x1 | Rank #1,736

huge; big; gargantuan

あゆ

x2 | Rank #117,768

flattery; adulation

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

分(わ)かる

x6 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

彼(かれ)氏(し)

x3 | Rank #1,598

boyfriend ; he; him

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

大和(やまと)

x54 | Rank #3,308

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

ありがとう

x7 | Rank #209

thank you; thanks

心(しん)配(ぱい)いらない

x1 | Rank #12,439

don't worry; there's no need to worry

だって

x12 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

もてる

x4 | Rank #52,403

to be able to possess (hold, get, etc.) ; to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed ; to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last ; possessed; held ; rich; wealthy; affluent

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x6 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

うん

x13 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

でも

x13 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

うち

x16 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

普(ふ)通(つう)に

x1 | Rank #3,069

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

心(しん)配(ぱい)

x9 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そういえば

x1 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

白(はく)桃(とう)

x1 | Rank #58,774

white peach

だよね

x2 | Rank #1,483

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

えっ

x16 | Rank #73

huh?; what's up?

学(がく)祭(さい)

x2 | Rank #21,604

school festival

メール

x3 | Rank #1,275

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

Previous Next