Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

メリンダ

| x7 | Rank #122,648

Melinda

うらやましい

| x1 | Rank #3,098

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

あんな

| x2 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

跳(は)ね回(まわ)る

| x1 | Rank #29,328

to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

マニラ

| x2 | Rank #51,137

Manila (Philippines)

静(せい)養(よう)

| x1 | Rank #28,329

(convalescent) rest

半(はん)年(とし)

| x1 | Rank #1,928

half a year; six months

故(ふる)郷(さと)

| x1 | Rank #3,492

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

ベルファスト

| x2 | Rank #103,698

Belfast (Northern Ireland, UK)

懐(なつ)かしい

| x1 | Rank #1,345

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

でも

| x9 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

おかげで

| x1 | Rank #629

thanks to ...; owing to ...; because of ...

冬(ふゆ)

| x2 | Rank #2,171

winter

越(こ)す

| x2 | Rank #3,322

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

楽(らく)

| x1 | Rank #902

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

デシ

| x1 | Rank #228

deci-; 10^-1

た

| x2 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

この

| x14 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

無(む)理(り)

| x1 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

| x3 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ゆったり

| x1 | Rank #8,715

comfortable; easy; calm; relaxed ; loose; spacious

ドクター

| x1 | Rank #9,328

doctor

から

| x19 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

心(しん)臓(ぞう)移(い)植(しょく)

| x2 | Rank #49,247

heart transplant

話(はなし)

| x3 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x2 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

体(からだ)

| x2 | Rank #250

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

他(ほか)

| x1 | Rank #482

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

人(ひと)

| x3 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

臓(ぞう)器(き)

| x6 | Rank #14,103

internal organs; viscera

入(い)れる

| x1 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

まるで

| x1 | Rank #559

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

怪(かい)物(ぶつ)

| x1 | Rank #4,123

monster

ようい

| x1 | Rank #302

easy; simple; plain

気(き)味(み)

| x1 | Rank #3,711

sensation; feeling ; tendency; propensity

悪(わる)い

| x1 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

て

| x13 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ドハティ

| x17 | Rank #184,479

Doherty

医(い)学(がく)

| x1 | Rank #12,134

medical science; medicine

進(しん)歩(ぽ)

| x1 | Rank #6,420

progress; advance; improvement; development

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #314

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

お話(はなし)

| x1 | Rank #903

story; tale ; talk; discussion

男(だん)性(せい)

| x1 | Rank #1,352

man; male ; masculine gender

ような

| x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

小(ちい)さい

| x1 | Rank #762

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

女(おんな)

| x6 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

サイズ

| x1 | Rank #2,559

size

合(あ)う

| x1 | Rank #605

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

そうです

| x4 | Rank #246

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

体(たい)質(しつ)

| x1 | Rank #6,408

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency ; character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture

適(てき)合(ごう)

| x1 | Rank #21,697

conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence

しかも

| x1 | Rank #544

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

臓(ぞう)器(き)提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #61,861

organ donation

受(う)ける

| x3 | Rank #359

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

よい

| x1 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

良(よ)い

| x3 | Rank #945

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

全(ぜん)財(ざい)産(さん)

| x1 | Rank #12,955

everything one owns

投(な)げ打(う)つ

| x1 | Rank #40,530

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

移(い)植(しょく)手(しゅ)術(じゅつ)

| x2 | Rank #40,953

transplant surgery; transplant operation; (organ) transplantation

つもり

| x2 | Rank #194

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #476

happiness; good fortune; luck; blessing

夫(おっと)

| x2 | Rank #1,901

husband

愛(あい)する

| x2 | Rank #759

to love

一人(ひとり)娘(むすめ)

| x1 | Rank #10,732

only daughter

家(いえ)

| x2 | Rank #279

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

今(いま)

| x2 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,457

only; sole; unique

家(か)族(ぞく)

| x1 | Rank #565

family

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

一人(ひとり)ぼっち

| x1 | Rank #15,704

aloneness; loneliness; solitude

あの子(こ)

| x2 | Rank #604

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

うち

| x1 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

年(とし)

| x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

くれる

| x6 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いい

| x3 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

| x9 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x1 | Rank #37

but; however; although

ああ

| x6 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

便(たよ)り

| x4 | Rank #15,253

news; tidings; information; correspondence; letter

きっと

| x3 | Rank #229

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

わね

| x2 | Rank #696

isn't it?; it really is

悲(ひ)鳴(めい)

| x3 | Rank #2,504

shriek; scream

おびえる

| x1 | Rank #5,070

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)