Golgo 13 - Episode 19 - Vocabulary

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(ちゅう)間(かん)

| x1 | Rank #9,105

middle; midway; halfway; centre; center ; middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position ; interim; intermediary; intermediate; midterm

に

| x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

位(い)置(ち)

| x1 | Rank #1,566

place; position; location ; position; standing; status; situation

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

ご覧(らん)

| x1 | Rank #2,972

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

いただく

| x4 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

建(たて)物(もの)

| x3 | Rank #2,255

building

貴(き)族(ぞく)

| x2 | Rank #5,838

nobility; aristocracy; peerage

が

| x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

保(ほ)養(よう)地(ち)

| x3 | Rank #62,528

health resort

として

| x2 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

注(ちゅう)文(もん)

| x1 | Rank #2,470

order (for an item) ; request; demand; condition

もの

| x5 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

テロ

| x1 | Rank #9,138

terror; terrorism

対(たい)策(さく)

| x1 | Rank #2,659

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

防(ぼう)弾(だん)ガラス

| x3 | Rank #58,949

bulletproof glass

という

| x13 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

でした

| x3 | Rank #310

was, were

日本(にほん)

| x2 | Rank #783

Japan

安(あん)全(ぜん)

| x4 | Rank #1,514

safety; security

ですから

| x1 | Rank #493

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

ステンドグラス

| x2 | Rank #33,311

stained glass

仕(し)様(よう)

| x2 | Rank #8,014

way; method; means; resource; remedy ; (technical) specification

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よろしい

| x2 | Rank #910

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

人(じん)工(こう)島(とう)

| x2 | Rank #60,375

artificial island; man-made island

ですが

| x2 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

お客(きゃく)様(さま)

| x1 | Rank #1,520

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

すで

| x1 | Rank #1,572

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

を

| x73 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

分(ぶん)

| x1 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

お安(やす)い

| x1 | Rank #20,746

easy; simple

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

し

| x3 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

例(たと)えば

| x2 | Rank #1,126

for example; for instance; e.g.

サンルーフ

| x1 | Rank #83,829

sunroof

屋(や)根(ね)

| x3 | Rank #3,946

roof

周(しゅう)囲(い)

| x1 | Rank #2,037

surroundings; environs ; circumference

壁(かべ)

| x2 | Rank #1,181

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

ミラー

| x1 | Rank #18,019

mirror

グラス

| x1 | Rank #5,019

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

というのは

| x1 | Rank #942

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

いかが

| x1 | Rank #1,144

how; in what way; how about ; questionable

でしょう

| x3 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あっ

| x2 | Rank #76

ah; oh ; hey!

ご覧(らん)ください

| x2 | Rank #5,032

please look at it

見(み)える

| x1 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x7 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

| x5 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ミスター

| x15 | Rank #8,872

mister; Mr

東郷

| x2 | Rank #44,882

Ougou ; Higashigou

あれ

| x2 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

我(わ)が社(しゃ)

| x1 | Rank #10,271

our company; my company

自(じ)信(しん)

| x1 | Rank #876

self-confidence; confidence (in oneself)

作(さく)

| x1 | Rank #3,303

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

いる

| x1 | Rank #19,104

to shoot (arrow, bolt, dart)

ど

| x1 | Rank #1,287

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

通(つう)称(しょう)

| x1 | Rank #4,999

popular name; common name; nickname; alias

硝子(ガラス)

| x3 | Rank #28,689

glass; pane

要(よう)塞(さい)

| x4 | Rank #10,887

fort; stronghold; fortification

です

| x27 | Rank #18

be; is

穏(おだ)やか

| x3 | Rank #2,770

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

音(おん)楽(がく)

| x10 | Rank #1,981

music

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,509

people; men and women ; each person; everybody

はしゃぐ

| x1 | Rank #4,425

to make merry; to frolic; to be in high spirits

声(こえ)

| x14 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

水(みず)

| x1 | Rank #601

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

音(おと)

| x10 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

女(じょ)性(せい)

| x8 | Rank #688

woman; female ; feminine gender

吐(と)息(いき)

| x1 | Rank #9,067

sigh; long breath

ガルシア

| x4 | Rank #58,618

Garcia; García

ブロンド

| x1 | Rank #27,613

blonde

青(あお)い

| x1 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

水(みず)着(ぎ)

| x1 | Rank #4,746

bathing suit; swimsuit; swimmers

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ドナー

| x9 | Rank #31,393

donor (blood, organ, etc.)

ロージー

| x12 | Rank #72,361

Losey; Rosy

コックス

| x3 | Rank #85,628

cox; coxswain

な

| x11 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウォルトン

| x29 | Rank #105,807

Walton; Wolton

うむ

| x2 | Rank #2,143

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

生(い)き生(い)き

| x1 | Rank #8,386

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

美(うつく)しい

| x2 | Rank #989

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)