Golgo 13 - Episode 17 - Vocabulary

| x2 | Rank #1,034

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

| x2 | Rank #6,845

to run out of; to be short of; to be out of stock ; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

あ

| x2 | Rank #61

ah; oh ; hey!

あっ

| x2 | Rank #76

ah; oh ; hey!

なに

| x1 | Rank #825

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ボール

| x1 | Rank #2,303

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

怖(こわ)い

| x1 | Rank #296

scary; frightening; eerie; dreadful

後(うし)ろ

| x3 | Rank #814

back; behind; rear

へ

| x1 | Rank #70

to; towards; for

回(めぐ)る

| x1 | Rank #731

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

嫌(きら)い

| x1 | Rank #649

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

こいつ

| x1 | Rank #323

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

いい

| x1 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

おい

| x1 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

みんな

| x2 | Rank #106

everyone; everybody; all ; everything; all

来(く)る

| x1 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

みる

| x2 | Rank #121

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x1 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #366

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,131

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ぜ

| x2 | Rank #275

I can tell you ; heh

大(たい)将(しょう)

| x1 | Rank #6,049

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

てめえ

| x1 | Rank #1,639

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

歩(ある)く

| x1 | Rank #511

to walk

おっしゃる

| x1 | Rank #1,430

to say; to speak; to tell ; to be called

含(ふく)み笑(わら)い

| x1 | Rank #28,281

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

おっと

| x1 | Rank #1,351

uh-oh; oops; sorry

えへへ

| x1 | Rank #2,563

heh heh heh; tee-hee; giggle

閣(かっ)下(か)

| x1 | Rank #13,104

your Excellency; his Excellency; her Excellency

マイケル

| x1 | Rank #26,726

Michael; Maikl; Mykel

伍(ご)長(ちょう)

| x1 | Rank #43,024

corporal

中(ちゅう)近(きん)東(とう)

| x1 | Rank #77,210

Near and Middle East

における

| x1 | Rank #3,821

in; at; on; as for; regarding; with regards to

ゲリラ

| x1 | Rank #21,755

guerrilla; guerrilla warfare ; sudden

掃(そう)討(とう)作(さく)戦(せん)

| x1 | Rank #46,934

mopping-up operation; search-and-destroy operation

帰(き)還(かん)

| x1 | Rank #6,296

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

いたす

| x1 | Rank #716

to do

ピアノ

| x1 | Rank #5,839

piano (instrument) ; piano (dynamic)

低(てい)音(おん)

| x1 | Rank #29,117

low tone; bass; low voice

くそっ

| x1 | Rank #3,339

shit!; damn! ; very; extremely; really

スリリング

| x1 | Rank #27,636

thrilling

うめき声(ごえ)

| x2 | Rank #7,279

groan; moan; moaning

床(とこ)

| x1 | Rank #2,189

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

倒(たお)れる

| x1 | Rank #985

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

ねえ

| x1 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

兄(きょう)弟(だい)

| x1 | Rank #2,302

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

俺(おれ)

| x8 | Rank #44

I; me

ウィスコンシン州

| x1 | Rank #108,455

Wisconsin

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

鳴(な)らす

| x1 | Rank #3,742

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ヘビー級(きゅう)

| x1 | Rank #45,465

heavyweight (esp. boxing); heavyweight division

選(せん)手(しゅ)権(けん)

| x1 | Rank #19,554

championship; title (of champion)

者(しゃ)

| x2 | Rank #750

person; -er ; expert; geisha; prostitute

おりゃる

| x1 | Rank #5,042

to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be

殴(なぐ)る

| x2 | Rank #1,334

to strike; to hit; to beat; to punch

素人(しろうと)

| x1 | Rank #2,576

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

油(ゆ)断(だん)

| x1 | Rank #2,019

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

ぶっ殺(ころ)す

| x1 | Rank #4,439

to kill; to beat to death

力(ちから)を込(こ)める

| x1 | Rank #17,393

to put one's strength into

うなり声(ごえ)

| x1 | Rank #11,478

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

そこまで

| x1 | Rank #546

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

お前(まえ)たち

| x1 | Rank #1,376

you (plural)

束(たば)

| x1 | Rank #6,080

bundle; bunch; sheaf

敵(かな)う

| x1 | Rank #6,612

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

二人(ふたり)

| x1 | Rank #815

two persons; two people; pair; couple

同(どう)時(じ)に

| x2 | Rank #1,192

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

とっとと

| x1 | Rank #2,568

quickly; at once; right away; hurriedly

消(き)える

| x1 | Rank #491

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

フン

| x1 | Rank #2,584

feces (esp. animal); excrement; dung

鼻(はな)息(いき)

| x2 | Rank #12,185

nasal breathing; breathing through one's nose ; person's pleasure; excitement

もらす

| x1 | Rank #14,698

to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #326

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #725

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ミスター

| x2 | Rank #8,872

mister; Mr

東郷

| x2 | Rank #44,882

Ougou ; Higashigou

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

忘(わす)れる

| x1 | Rank #219

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

いまい

| x1 | Rank #16,978

current; hip; trendy; fashionable; stylish

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #853

as usual; as always; as before; as ever; still

大(たい)した

| x1 | Rank #1,058

considerable; great; important; significant; a big deal

手(て)並(な)み

| x1 | Rank #24,137

skill

ワイキキ

| x1 | Rank #83,159

Waikiki (Hawaii)

ビーチ

| x1 | Rank #13,253

beach

不(ふ)穏(おん)

| x1 | Rank #7,430

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

現(げん)場(ば)

| x1 | Rank #1,326

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

一(ひと)目(め)

| x1 | Rank #4,501

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

時(とき)

| x4 | Rank #237

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

君(きみ)

| x21 | Rank #379

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

違(ちが)う

| x2 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ないと

| x1 | Rank #666

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

にらむ

| x1 | Rank #5,611

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

そして

| x1 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

こう

| x1 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

再(さい)会(かい)

| x1 | Rank #2,321

meeting again; reunion

推(すい)測(そく)

| x1 | Rank #3,922

guess; conjecture

確(かく)実(じつ)

| x1 | Rank #1,302

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure