Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

クーデター

x1 | Rank #11,970

coup d'état; coup

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)こる

x1 | Rank #1,148

to occur; to happen

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

争(あらそ)い

x1 | Rank #3,969

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

女(め)神(がみ)

x1 | Rank #1,692

goddess; female deity

族(ぞく)

x2 | Rank #1,700

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

魔(ま)神(じん)

x1 | Rank #6,624

devil; evil spirit; genie

聖(せい)戦(せん)

x1 | Rank #21,268

holy war; crusade

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

拡(かく)大(だい)

x1 | Rank #6,494

expansion; extension ; magnification; enlargement ; escalation; spread

忌(い)まわしい

x1 | Rank #20,465

abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant ; ominous; inauspicious; unlucky

戦(せん)乱(らん)

x1 | Rank #20,371

wars; disturbances

業(ごう)火(か)

x1 | Rank #22,758

hellfire; flames of hell ; raging fire; large fire ; fire that consumes an evildoer

大(たい)陸(りく)

x1 | Rank #4,045

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

全(ぜん)土(ど)

x1 | Rank #16,457

whole nation; whole land; whole country

を

x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

焼(や)きつく

x1 | Rank #27,954

to be scorched into; to be seared into ; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

さんと

x1 | Rank #3,004

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

伝(でん)説(せつ)

x1 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

英(えい)雄(ゆう)

x1 | Rank #2,240

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

七(なな)つの大(たい)罪(ざい)

x1 | Rank #23,605

the Seven Deadly Sins

活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #3,177

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

終(お)わり

x2 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

告(つ)げる

x1 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

それから

x1 | Rank #630

and then; after that

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

ばぶ

x7 | Rank #17,069

Babu

木(こ)霊(だま)

x3 | Rank #26,804

echo; reverberation ; spirit of a tree; tree spirit

谷(たに)

x26 | Rank #3,780

valley

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ドニー

x2 | Rank #49,415

Donnie

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

パーシバル

x10 | Rank #32,656

Perceval; Percival

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

ガキンチョ

x1 | Rank #39,726

brat; kid; urchin; little devil

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

引(ひ)く

x1 | Rank #1,015

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

だ

x15 | Rank #8

be; is

しん

x1 | Rank #1,730

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

面(めん)倒(どう)

x1 | Rank #1,349

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

俺(おれ)

x12 | Rank #24

I; me

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

ナブ

x3 | Rank #64,819

Nabb

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

捜(さが)す

x2 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ムダ

x1 | Rank #3,370

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

かもしれない

x1 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,920

about this time; about now

餌(え)食(じき)

x1 | Rank #15,785

prey (i.e. of a predator); kill ; victim (of a crime, a hoax, etc.)

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

やばい

x1 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

ヤツ

x1 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

僕(ぼく)達(たち)

x2 | Rank #3,527

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

クソッ

x1 | Rank #2,454

shit!; damn! ; very; extremely; really

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

うん

x9 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

兜(かぶと)

x5 | Rank #9,044

helmet (of a warrior); headpiece

マント

x3 | Rank #6,726

mantle; cloak; manteau

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ドア

x1 | Rank #938

door

Previous Next