Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

空(から)

x4 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

そ

x14 | Rank #318

altar of sacrifice

ら

x31 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

何(なん)じゃ

x2 | Rank #5,287

what

おお

x17 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

こりゃ

x3 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

久(ひさ)しい

x1 | Rank #10,957

long (time that has passed); old (story)

ぶり

x2 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

わ

x119 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x56 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

僕(ぼく)

x155 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

今(いま)

x67 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)も

x13 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

持(も)つ

x27 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

んだ

x271 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x559 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なるほど

x16 | Rank #405

I see; that's right; indeed

とっとと

x6 | Rank #3,200

quickly; at once; right away; hurriedly

捕(つか)まえる

x12 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

よし

x1 | Rank #9,587

even if

来(く)る

x49 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x69 | Rank #63

待(ま)つ

x55 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

早(はや)い

x21 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

する

x263 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x522 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

逃(に)げる

x35 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

せく

x2 | Rank #40,537

to dam up (a stream); to dam

な

x324 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よいしょ

x2 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

わあ

x9 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

えい

x8 | Rank #1,829

ray (any fish of superorder Batoidea)

うわあ

x32 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわ

x35 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

いく

x32 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

せ

x4 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

セーフ

x1 | Rank #7,588

safe ; in (of a ball, in tennis, etc.) ; all right; OK; acceptable; fine; in time (for)

えへへ

x10 | Rank #2,121

heh heh heh; tee-hee; giggle

ムン

x1 | Rank #16,303

Mun

パパ

x9 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

シャシャ

x2 | Rank #52,861

quick ; simple; neat

下(した)

x10 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

処(しょ)理(り)

x2 | Rank #3,373

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

完(かん)了(りょう)

x4 | Rank #2,311

completion; conclusion ; perfect (tense)

いいぞ

x3 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

包(ほう)丁(ちょう)

x4 | Rank #5,157

kitchen knife ; cooking; food

の

x2232 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

扱(あつか)い

x4 | Rank #1,992

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

も

x433 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いち)人(にん)前(まえ)

x1 | Rank #7,179

one portion; one serving; one person ; adult; grown-up; person who has come of age ; fully fledged; established; qualified

じゃ

x147 | Rank #47

then; well; so; well then

さあ

x26 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

た

x13 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ん

x141 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

召(め)し上(あ)がる

x1 | Rank #5,867

to eat; to drink

ああ

x82 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お前(まえ)

x219 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

食(く)う

x8 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

食(く)える

x1 | Rank #101,817

to be tasty; to be worth eating; to be worth trying ; to be able to subsist; to be able to make a living ; to be edible

ただ

x20 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

うまい

x15 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

か

x525 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うん

x155 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ま

x20 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

グレーン

x1 | Rank #152,270

grain (1-7000 of a pound, approx. 64.80 mg) ; grain (wheat, etc.)

相撲(すもう)

x5 | Rank #9,720

sumo (wrestling) ; sumo wrestler; rikishi

で

x362 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

勝(しょう)負(ぶ)

x14 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

よかろう

x1 | Rank #6,303

probably good; fine, isn't it?; very well

どこ

x47 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x209 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

でも

x68 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

かかる

x11 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ぞ

x158 | Rank #59

adds force or indicates command

おっと

x5 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

たあ

x2 | Rank #7,078

Taa

ぐ

x6 | Rank #809

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ぬる

x3 | Rank #3,757

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

今日(きょう)

x12 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

こそ

x23 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

勝(しょう)

x2 | Rank #4,063

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

つ

x2 | Rank #2,905

general-purpose counter ; ... years old

あれ

x13 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

あれれ

x2 | Rank #11,536

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

レ

x6 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

悔(くや)しい

x2 | Rank #1,905

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

また

x22 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

負(ま)ける

x19 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

は

x1352 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だいぶ

x9 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

危(あぶ)ない

x12 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

どうして

x44 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

勝(か)つ

x18 | Rank #452

to win; to gain victory

わし

x18 | Rank #495

I; me

Previous Next