Vocabulary for Golgo 13 - Episode 13
viewing words 1-100 from 559 total
カモメ
| x2 | Rank #26,984
common gull (Larus canus) ; gull (Laridae spp.); seagull
| x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #3,658
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
| x14 | Rank #1,981
music
| x3 | Rank #263
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x1 | Rank #3,227
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
| x1 | Rank #23,290
breathing; respiration
| x9 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x3 | Rank #16,844
shortness of breath; panting; puffing ; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あえぐ
| x1 | Rank #24,634
to gasp; to pant; to breathe hard ; to suffer; to struggle
| x9 | Rank #193
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x1 | Rank #17,903
helicopter
| x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #784
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
| x18 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
ランス
| x48 | Rank #19,026
lance
よし
| x2 | Rank #10,588
even if
| x1 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
カメラ
| x5 | Rank #1,996
camera
| x3 | Rank #4,727
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
| x2 | Rank #2,207
continuation; succession; series
| x2 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x1 | Rank #18,145
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
| x1 | Rank #857
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
| x2 | Rank #11,357
editor (in publishing, etc.)
この
| x18 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #688
woman; female ; feminine gender
| x50 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ああ
| x5 | Rank #60
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x1 | Rank #249,043
Phrygia
| x1 | Rank #6,007
kingdom; monarchy
| x1 | Rank #126,521
Cibert
| x1 | Rank #20,200
queen (consort); empress (consort)
| x1 | Rank #2,761
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
| x37 | Rank #8
be; is
| x1 | Rank #81,997
saliva (in one's mouth)
もの
| x4 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だった
| x3 | Rank #30
was; were
| x6 | Rank #275
I can tell you ; heh
| x1 | Rank #11,587
new rice; first rice crop of the year ; novice; beginner; newcomer; new hand
くん
| x1 | Rank #1,112
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
でも
| x3 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
よく
| x1 | Rank #161
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
こんな
| x1 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
すごい
| x1 | Rank #186
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x2 | Rank #324
he; him ; boyfriend
| x2 | Rank #24
I; me
| x1 | Rank #923
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
だけ
| x6 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x16 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #292
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
| x1 | Rank #40,992
counter for countries
| x1 | Rank #2,557
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
| x1 | Rank #745
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
| x2 | Rank #332
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
| x1 | Rank #17,587
VIP; very important person
| x1 | Rank #99
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x2 | Rank #4,920
celebrity; famous person; public figure; big name
| x1 | Rank #11,484
scandal
| x45 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
()
| x1 | Rank #109
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x8 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くる
| x4 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #9,963
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
| x2 | Rank #729
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
| x1 | Rank #1,026
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #24,777
royal family
だろう
| x3 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x1 | Rank #15,308
Mafia
| x1 | Rank #15,048
boss; chief; head
オレ
| x16 | Rank #3,901
I; me
| x5 | Rank #1,035
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
| x1 | Rank #40,191
there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have ; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have
その
| x5 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #629
thanks to ...; owing to ...; because of ...
| x1 | Rank #826
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
そう
| x1 | Rank #1,051
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
なる
| x5 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
こと
| x10 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x2 | Rank #1,056
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
| x1 | Rank #29,449
libel; defamation; slander; character assassination
| x1 | Rank #2,447
to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)
なら
| x4 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #1,013
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
| x1 | Rank #1,178
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
| x16 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いかに
| x1 | Rank #2,885
how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi
| x6 | Rank #379
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x1 | Rank #20,016
remarkable ability; mastery; brilliant technique ; go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso
| x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
という
| x5 | Rank #73
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #4,441
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
ギャラ
| x1 | Rank #13,290
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
いつも
| x1 | Rank #179
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x3 | Rank #1,479
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
いい
| x2 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem