Jiten beta

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

来(く)る

| x5 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だけ

| x3 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なぜ

| x2 | Rank #360

why; how; for what reason

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #948

the person in question; the person themselves; said person

気(き)

| x1 | Rank #83

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

このところ

| x1 | Rank #56,677

lately; recently; these days

人(じん)

| x5 | Rank #745

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

前(まえ)に

| x1 | Rank #160

ahead; before; ago

出(で)る

| x1 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ジェイク

| x4 | Rank #58,955

Jake

さっき

| x2 | Rank #241

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

どうして

| x3 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ジョニー

| x2 | Rank #33,088

Johnny; Jonny; Johnnie

俺(おれ)

| x11 | Rank #44

I; me

後(うし)ろ

| x2 | Rank #814

back; behind; rear

立(た)つ

| x2 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

から

| x7 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

男(だん)性(せい)

| x3 | Rank #1,352

man; male ; masculine gender

よく

| x1 | Rank #161

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

夜(や)景(けい)

| x4 | Rank #12,429

night view; night skyline; nightscape

お気(き)に

| x1 | Rank #6,370

favorite; favourite; pet

召(め)す

| x1 | Rank #6,655

to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do

か

| x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

超(ちょう)一(いち)流(りゅう)

| x1 | Rank #16,710

absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite

殺(ころ)し屋(や)

| x1 | Rank #10,369

professional killer; hit man

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,747

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

雑(ざつ)談(だん)

| x1 | Rank #9,273

chatting; idle talk

避(さ)ける

| x2 | Rank #1,267

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #1,214

emotion; feeling; feelings; sentiment

揺(ゆ)らぎ

| x1 | Rank #18,859

quiver; quaver; flutter ; statistical fluctuation

見(み)える

| x1 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

君(きみ)

| x5 | Rank #379

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #566

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

抹(まっ)殺(さつ)

| x2 | Rank #8,899

erasure; obliteration ; denial; ignoring (an opinion)

どこ

| x1 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x3 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あいにく

| x1 | Rank #4,310

unfortunately; sorry, but ...

だが

| x1 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

依(い)頼(らい)主(ぬし)

| x1 | Rank #18,393

client ; sender

動(うご)く

| x1 | Rank #316

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

私(わたし)

| x3 | Rank #24

I; me

電(でん)話(わ)

| x3 | Rank #633

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

でも

| x1 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

テープ

| x1 | Rank #7,819

tape

録(ろく)音(おん)

| x1 | Rank #6,341

(audio) recording

でもない

| x1 | Rank #846

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

前(さき)

| x2 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

分(わ)かる

| x2 | Rank #258

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

カーテン

| x1 | Rank #5,434

curtain; curtains

開(あ)ける

| x2 | Rank #498

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #819

unexpected; surprising

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #583

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

それとも

| x1 | Rank #781

or; or else

東(とう)洋(よう)

| x3 | Rank #14,108

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

特(とく)有(ゆう)

| x1 | Rank #6,895

characteristic (of); peculiar (to)

ポーカーフェイス

| x1 | Rank #27,156

poker face

昨日(きのう)

| x2 | Rank #387

yesterday

スパイク

| x11 | Rank #24,213

spike (on a shoe or tyre); stud; cleat ; spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.) ; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking ; spike (volleyball)

ジョーダン

| x2 | Rank #27,773

Jourdan

シカゴ

| x2 | Rank #39,193

Chicago

チンピラ

| x1 | Rank #9,288

(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit

不(ぶ)気(き)味(み)

| x1 | Rank #4,146

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

ちょっと

| x1 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

顔(かお)

| x2 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

いじる

| x1 | Rank #3,897

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,462

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

まで

| x4 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

出(で)来(き)上(あ)がる

| x1 | Rank #5,416

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered

おそらく

| x1 | Rank #2,151

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #901

imagination; supposition; guess

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

手(て)

| x1 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

逃(のが)れる

| x1 | Rank #2,967

to escape

トリック

| x2 | Rank #9,705

trick

Previous Next